Il Trono di Spade (sesta stagione): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m sistemo
Riga 9:
*L'amore che c'è tra un uomo e una donna è sacro: è il riflesso dell'amore che gli dei hanno per noi. Ma il peccato ci distoglie da quello che è sacro e solo la confessione può espiarlo. ('''Alto Septon''')
 
*Mio figlio... Trystane... ('''Doran Martell''') {{NDR|[[ultime parole da Il Trono di Spade|ultime parole]]}}
 
*Tu. ('''Trystane Martell''') {{NDR|[[ultime parole da Il Trono di Spade|ultime parole]]}}
 
===Episodio 2, ''Uomini di Ferro''===
Riga 18:
*È il mio mestiere: bevo e conosco le cose. ('''Tyrion''')
 
*Tu... sarai sempre il mio primogenito. ('''Roose Bolton''') {{NDR|[[ultime parole da Il Trono di Spade|ultime parole]]}}
 
*Preferisco essere figlio unico. ('''Ramsay''')
 
*Ti prego, Ramsay! è tuo fratello! ('''Walda Bolton''') {{NDR|[[ultime parole da Il Trono di Spade|ultime parole]]}}
 
*Quale uomo di ferro perderebbe i sensi durante una tempesta? ('''Balon Greyjoy''') {{NDR|[[ultime parole da Il Trono di Spade|ultime parole]]}}
Riga 29:
*Un uomo saggio una volta ha detto che la storia del mondo è la storia di grandi conversazioni in bei posti. ('''Tyrion''')
 
*Vi auguro buona fortuna nelle guerre a venire. E ora cominciamo! ('''Ser Arthur Dayne''') {{NDR|[[ultime parole da Il Trono di Spade|ultime parole]]}}
 
*Tu non dovresti essere vivo. Non è giusto. ('''Bowen Marsh''') {{NDR|[[ultime parole da Il Trono di Spade|ultime parole]]}}
 
*Mia madre vive ancora a Porto Bianco. Puoi scriverle? Dille che sono morto combattendo contro i bruti. ('''Othell Yarwyck''') {{NDR|[[ultime parole da Il Trono di Spade|ultime parole]]}}
 
*'''Ser Alliser Thorne''': Ho avuto una scelta, Lord Comandante: tradire te, o tradire la Guardia della Notte. Hai portato un esercito di Wildlings nelle nostre terre. Un esercito di assassini e predoni. Se dovessi fare tutto da capo, sapendo dove sarei finito, prego di fare di nuovo la scelta giusta. <br/>'''Jon Snow''': Sono sicuro che lo faresti, Ser Alliser. <br/>'''Ser Alliser Thorne''' {{NDR|[[ultime parole da Il Trono di Spade|ultime parole]]}}: Ho combattuto e ho perso. Adesso riposerò. Ma tu, Lord Snow, combatterai per sempre le loro battaglie.
Riga 42:
*Io rappresento la via diplomatica. ('''Tyrion''')
 
*Quindi? ('''Osha''') {{NDR|[[ultime parole da Il Trono di Spade|ultime parole]]}}
 
*Tutto apposto. Nessun Dosh Khaleen per te. Invece, faremo a turno per scoparti. Poi lasceremo che i nostri cavalieri di sangue ti scopino. E se ti rimane qualcosa, lasceremo un turno ai nostri cavalli. Sei una fica pazza. Pensavi davvero che ti avremmo servito? ('''Khal Moro''') {{NDR|[[ultime parole da Il Trono di Spade|ultime parole]]}}
 
===Episodio 5, ''Il tempo è giunto''===
*Tu mi hai liberata dai mostri che avevano ucciso la mia famiglia e mi hai consegnata ad altri mostri che hanno ucciso la mia famiglia. ('''Sansa''')
 
*è giunto il momento, devi lasciarmi. ('''Il Corvo con Tre Occhi''') {{NDR|[[ultime parole da Il Trono di Spade|ultime parole]]}}
 
*Hodor... ('''Hodor''') {{NDR|[[ultime parole da Il Trono di Spade|ultime parole]]}}
 
===Episodio 6, ''Sangue del mio sangue''===
Riga 70:
*Due interpreti si trovano su una nave che affonda. Il primo dice: "tu sei capace di nuotare?" Il secondo risponde: "no, ma sono capace di urlare aiuto in diciannove lingue." ('''Missandei''')
 
*Vai, ora! Non ho avuto un vero combattimento con le spade da anni. Mi aspetto che diventerò dannatamente pazzo di me stesso.('''Brynden "Il Pesce Nero" Tully''') {{NDR|[[ultime parole da Il Trono di Spade|ultime parole]]}}
 
*Per favore, non farlo! Ti darò qualsiasi cosa! ('''Lem''') {{NDR|[[ultime parole da Il Trono di Spade|ultime parole]]}}
 
*Questo non ti aiuterà! ('''L'orfana''') {{NDR|[[ultime parole da Il Trono di Spade|ultime parole]]}}
 
===Episodio 9, ''La battaglia dei bastardi''===
*'''Tormund''': Bevo qualcosa per dormire, la notte prima di una battaglia. Ne vuoi un po'? Ho una caraffa di latte acido di capra. È più forte di tutta quell'[[vino|acqua di uva]] che voi del Sud amate mandare giù. <br/>'''Davos Seaworth''': No, ti ringrazio. Dev'essere squisito ma preferisco rimanere lucido. Non dormo mai prima di una battaglia. <br/>'''Tormund''': Cosa fai tutta la notte? <br/>'''Davos Seaworth''': Cammino... e penso. Cammino e penso finché non sono così lontano da non essere sentito mentre svuoto l'intestino. <br/>'''Tormund''': {{NDR|ride}}: Svuotalo bene!
 
*Nessun governante ha mai avuto il supporto di tutta una città. ('''Tyron''')
Riga 85:
*Non è uno di noi - è un estraneo, nato in basso! Lui non parla per noi! ('''Razdal mo Eraz''') {{NDR|[[ultime parole da Il Trono di Spade|ultime parole]]}}
 
*'''Lord Smallijon Umber''': Chi controlla il Nord? <br/>'''Soldati Bolton''': Noi! <br/>'''Lord Jon "Il Piccolo" Umber''': Chi controlla il Nord? <br/>'''Soldati Bolton''': Noi! <br/>'''Lord Jon "Il Piccolo" Umber''': {{NDR|[[ultime parole da Il Trono di Spade|ultime parole]]}}: Mostratemelo!
 
*Seduti! Giù! Giù, state giù! Giù! ('''Ramsey Bolton''') {{NDR|[[ultime parole da Il Trono di Spade|ultime parole]]}}
 
===Episodio 10, ''I venti dell'inverno''===
*'''Daenerys''': Sai cosa mi fa paura? Ho appena detto addio ad un uomo che mi ama, un uomo che credevo di amare. E non ho provato nulla... solo la voglia di dimenticare. <br> '''Tyron''': Non è stato il primo ad amarti e non sarà neanche l'ultimo. <br> '''Daenerys''': È proprio vero: non sei bravo a consolare. <br> '''Tyron''': Per quello che vale, sono sempre stato un cinico senza speranza. Tutti quanti mi hanno chiesto di credere in qualcosa, nella famiglia, negli dei, nei re, in me stesso... sono stato tentato di farlo, ma ho visto dove porta credere in qualcosa. E così ho detto "no, grazie, non mi interessa". Tuttavia, eccomi qui. Adesso io credo in te.
 
*Ah. Ho cose più importanti da fare con il mio tempo che sprecarle in presenza di... ('''Gran Maestro Pycelle''') {{NDR|[[ultime parole da Il Trono di Spade|ultime parole]]}}
 
*Cosa stai facendo? ('''Lancel Lannister''') {{NDR|[[ultime parole da Il Trono di Spade|ultime parole]]}}
Riga 98:
*Se l'accusata non è qui, verrà condannata a prescindere. Non possiamo sfuggire alla giustizia degli dei! ('''Alto Passero''') {{NDR|[[ultime parole da Il Trono di Spade|ultime parole]]}}
 
*Lasciateci passare! ('''Margaery Tyrell''') {{NDR|[[ultime parole da Il Trono di Spade|ultime parole]]}}
 
*Devo andare. Sono... Sono in ritardo per il processo. ('''Tommen Baratheon''') {{NDR|[[ultime parole da Il Trono di Spade|ultime parole]]}}
 
*'''Walder Frey''' {{NDR|sedendosi accanto a Jaime Lannister}}: Le cose sono andate come dovevano! Tuo padre ne sarebbe lieto. <br/>'''Jaime Lannister''': Certo che lo sarebbe. <br/>'''Walder Frey''': Edmure è di nuovo in una cella. Non posso uccidere il mio genero, non sarebbe giusto. Nuocerebbe alla mia famiglia. {{NDR|beve dal calice, mentre Jaime distoglie lo sguardo, guardando una cameriera, a loro insaputa Arya Stark, che gli sorride}} Il famoso Pesce Nero ucciso da semplici soldati di fanteria, eh? Un "guerriero leggendario" dicevano tutti. <br/>'''Jaime Lannister''' {{NDR|Volgevolge nuovamente lo sguardo su Walder, con crescente disgusto}}: Sei stato in molte battaglie, Lord Frey? <br/>'''Walder Frey''': Ah! Sono un po'... vecchio per questa roba! <br/>'''Jaime Lannister''': Certo, ma... ai tuoi tempi? <br/>'''Walder Frey''': Lo scopo di combattere è sconfiggere i propri nemici, esatto? {{NDR|Jaime annuisce}} Beh, io ho sconfitto i miei! Delta delle Acque è appartenuto a Casa Tully per un migliaio di anni, e adesso è mia! Come la chiami questa? Vittoria! <br/>'''Jaime Lannister''' {{NDR|con tono ironico}}: Certo! Sei un grande conquistatore! <br/>'''Walder Frey''' {{NDR|irritato}}: Prenditi pure gioco di me, pensi che me ne importi? I Tully mi hanno dileggiato per anni, gli Stark anche di più e ora dove sono? Parli di guerra come se fossi un esperto, ma nella sola battaglia in cui ti ho visto combattere sei stato catturato da Robb Stark, il giovane lupo. {{NDR|Jaime resta imperturbato}} Ma non importa! E ora eccoci qua: due sterminatori di re! {{NDR|Jaime trattiene a stento una smorfia di rabbia e disgusto}} Sappiamo entrambi cosa significa vederli strisciare davanti a noi e sentirli ridacchiare alle nostre spalle. Ma questo non ci tocca. La paura... è una cosa meravigliosa! <br/>'''Jaime Lannister''': Non è dei Frey che hanno paura, hanno paura dei Lannister! {{NDR|Walder lo guarda confuso}} Ti avevano affidato le Terre dei Fiumi perché le tenessi. Se dobbiamo venire a nord e riconquistarle ogni volta che la perdi, a cosa ci servi? {{NDR|si alza e se ne va, lasciando Walder Frey basito}}
 
*'''Walder Frey''': Dove sono quegli idioti dei miei figli? Walder Il Nero e Lothar non dovrebbero essere già qui? <br/>'''Arya Stark''': {{NDR|Travestita da cameriera}} Ma sono qui, signore. <br/>'''Walder Frey''' {{NDR|[[ultime parole da Il Trono di Spade|ultime parole]]}}: Cosa stanno facendo? Si pettinano quei capelli da donnette? Digli di venire qui, subito! <br/>'''Arya Stark''': Ma sono già qui, mio signore. {{NDR|Indica il pasticcio di carne che Wlader stava mangiando}} Eccoli, mio signore. {{NDR|Walder esamina il pasticcio e capisce che è stato fatto con la carne dei figli}} Non è stato facile affettarli. Specie Walder Il Nero. {{NDR|Si toglie la maschera}} Mi chiamo Arya Stark. Voglio che tu sappia che l'ultima cosa che vedrai sarà una Stark sorridente che ti guarda mentre muori! {{NDR|Walder tenta la fuga, ma Arya lo sgozza}}