Arctic Monkeys: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
|||
Riga 38:
===''Favourite Worst Nightmare''===
'''Etichetta''': Domino, 2007, prodotto da James Ford e Mike Crossey.
*''Fammi un favore e chiedi a me se hai bisogno di aiuto, |
*''Do me a favor, and ask, if you need some help, |
*''Sto tornando alla 505, | che sia un volo di sette ore o 45 minuti di guida, | nella mia immaginazione stai aspettando sdraiata sul fianco, | con le tue mani tra le cosce.''
Line 45 ⟶ 48:
:''Oh when you look at me like that, my darling, what did you expect? | I'd probably still adore you with your hands around my neck, | or I did last time I check.'' (da ''505'', n. 12)
▲*''Fammi un favore e chiedi a me se hai bisogno di aiuto | Lei ha detto, "Fammi un favore e smettila di complimentarti" | Come per fare a pezzi i legami che ci univano | Forse "vaffanculo" potrebbe essere troppo gentile | Forse "vaffanculo" potrebbe essere troppo gentile
▲*''Do me a favor, and ask, if you need some help | She said, do me a favor, and stop flattering yourself |And to tear apart the ties that bind|Perhaps "fuck off" might be too kind | Perhaps "fuck off" might be too kind.'' (da ''Do Me A Favour'', n.7)
===''Humbug''===
|