Un'ottima annata: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica
Riga 43:
*Vorrei ricordarti che Max Skinner non fa week-end, non va in vacanza... Max Skinner fabbrica soldi. ('''Charlie Willis''')
*Una volta che trovi qualcosa di buono, Max, devi averne cura. Devi lasciare che cresca. ('''Henry Skinner''')
* {{NDR|Il finto testamento di Henry Skinner}}<br/> ''Caro Max, <br/>so che sono passati molti da anni da quando ci siamo parlati l'ultima volta, ma ho un piccolo problema e ho bisogno del tuo aiuto. Il fatto è, mio caro Max, che sto per morire. Lo so perché il Dottor Khan, il mio medico, ha smesso di discutere della mia salute e ha cominciato a parlarmi del tempo. Convinto che la morte, come tutti i piazzisti, non sarebbe mai riuscita a trovare la mia porta; e pensando da sempre che i testamenti siano inviti scritti alla Signora con la falce, mi trovo costretto a fare appello alla tua cortesia. Ho una figlia. Si chiama Christie Roberts. Purtroppo non l'ho mai conosciuta. Sua madre si chiamava Allison, faceva la guida in un piccolo vigneto nel nord della California. Max, vorrei che la trovassi. Vorrei lasciarle ciò che è suo di diritto. Spero che questa decisione non offenda i tuoi sentimenti; e che, visto che sei un uomo di successo, tu non ne abbia bisogno. Spero che tu capisca. Perché per me, anche allo stato attuale, "La Chiroque" è un posto magico. E il mio desiderio più profondo è che Christie possa condividere questa magia. Mi piace pensarla qui. Dopotutto, lei e "La Chiroque" sono tutto ciò che lascio al mondo. <br/> Il tuo caro zio,<br/> Henry Skinner.'' ('''Henry Skinner''')
*Allora, cosa decidi: i soldi o la tua vita? ('''Sir Nigel''')
 
Riga 79:
*'''Christie Roberts''': Perché Henry non potrebbe essere mio padre?<br/>'''Max Skinner''': Perché ora che è tornato nella mia vita non sono sicuro di volerlo condividere.
 
*'''Amis''': Max! Mio caro! <br/>'''Max Skinner''': Amis! Vecchio filibustiere!<br/>'''Amis''': Mi dispiace tanto sentire che sei fuori gioco. <br/>'''Max Skinner''': Be', come al solito, Amis, l'unica cosa giusta delle tue dritte è che sono sbagliate... ma sei sempre stato l'ultima ruota del carro.<br/>'''Amis''': Hai passato il limite una volta di troppo, schifoso. Sei stato un coglione! <br/>'''Max Skinner''': A proposito... grazie mille per il tuo generosissimo contributo al mio "fondo Aston Martin"! Hai ricevuto i fiori? <br/>'''Amis''': Fiori?! Quali fiori?! Di che stai parlando?! Di tutti i tuoi trucchetti e imbrogli quest... <br/>'''Max Skinner''': Ti ascolto, continua... {{NDR|lasciando il telefono sulla scrivania}} ...cazzone!
 
*'''Max Skinner''': Gemma, quanto tempo.<br/>'''Gemma''': Max, ho appena avuto una visione di te che servi a Kenny un cappuccino da Starbucks.<br/>'''Max Skinner''': Mi ha rubato la poltrona, vero?<br/>'''Gemma''': Sì. ([...)] Si è persino preso il merito della tua operazione di questa settimana. Sta dicendo a tutti i ragazzi che è stato lui a darti quell'idea geniale.<br/>'''Max Skinner''': Be', se non fosse stato un piccolo bastardo ambizioso e mercenario non gli avrei dato quel posto in fondo.<br/>'''Gemma''': Sì, ma sta tentando di prendere il tuo, di posto...<br/>'''Max Skinner''': Gemma, fagli un bel pompino e lasciagli fare il suo lavoro, va bene? ''À tout a l'heure'', Gemma.<br/>'''Gemma''': ''À tout a l'heure''.
 
*'''Christie Roberts''': Sapevi che papà ha preparato un Martini per Winston Churchill? E ha ballato anche un valzer con Amelia Earhart, nel 1975?<br/>'''Max Skinner''': Be', considerato che Amelia Earhart è morta negli anni '30, è un perfetto esempio del tipo di esagerazioni dello zio Henry. Vuoi conoscere il vero zio Henry, e non quello che sta fabbricando la tua fantasia galoppante? Il vero Henry Skinner era così spaventato all'idea di impegnarsi nella vita che si è congedato dal mondo per bere, scopare ed è finito solo e senza affetto!<br/>'''Christie Roberts''': Tutto quello che ho bisogno di sapere di mio padre è qui. E' qui davanti a me. E comunque, se questo posto significava tanto per lui, come sono convinta, tu sei peggiore di quanto credessi anche solo per aver pensato di venderlo.