Saffo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+1 |
+citazione |
||
Riga 8:
:''Venere eterna in vario adorno trono | Sedente, a Giove figlia, ingannatrice, | Deh! con dolori non domarmi e dammi | santa, l'alma.'' (1886)
:''Venere eterna, in variopinto soglio, | Di Giove fìglia, artefice d'inganni, | O Augusta, il cor deh tu mi serba spoglio | Di noje e affanni.'' (citato in [[Ippolito Pindemonte]], ''Giornale de' letterati'', Tomo XLI, in Pisa, per Jacopo Grazioli, 1781)
*C'è chi dice sia un esercito di cavalieri, c'è chi dice sia un esercito di fanti, c'è chi dice sia una flotta di navi, la cosa più bella sulla nera terra, io invece dico che è ciò che si [[Amore|ama]]. ({{Abbr|fr. 16|Numerazione LP. Vedi discussione voce.}})
*''Donna, beato, uguale, | Parmi a un Dio quel mortale | Che ti siede di fronte, e, a te ristretto, | Soavemente favellar ti sente, | Sorridere ti mira amabilmente.'' (da ''All'amata'', 1863, {{Abbr|fr. 31|Numerazione LP. Vedi discussione voce.}})
Line 34 ⟶ 33:
:Eros, bestia invincibile, dolce e amara insieme.<ref>Citato in Paola Mastellaro, ''Il libro delle citazioni latine e greche'', Mondadori, Milano, 2012, p. 26. ISBN 978-88-04-47133-2.</ref>
:Eros, ancora oggi, scioglie le membra e le agita, agrodolce creatura incontrollabile.<ref name="inamidst"/>
*'''Sposa''': Verginità, m'abbandoni, dove vai?<br>'''Verginità''': Non verrò più, non verrò più, cara sposa, più da te. (fr. 131)<ref>Trad. G. Perrotta. Citato in ''Dizionario delle citazioni'', a cura di Italo Sordi, BUR, 1992. ISBN 14603-X</ref>
*''Ho una bella bambina, che assomiglia a fiori d'oro, | Cleis amatissima, | non la cambierei con la Lidia intera, né con l'amata.'' (2010, {{Abbr|fr. 132|Numerazione LP. Vedi discussione voce.}})
*''Pommiti innanzi, amico; e raggia fuori | Le grazie dello sguardo.'' (da ''Ad un giovine di famosa bellezza'', 1863, {{Abbr|fr. 138|Numerazione LP. Vedi discussione voce.}})
| |||