Quo vadis (film 1951): differenze tra le versioni

*A Nerone, Imperatore di Roma, Padrone del mondo, Divino Pontefice. So che la mia morte sarà una delusione per te, giacché volevi rendermi questo "servigio" tu stesso. Nascere sotto il tuo regno è una... beffa atroce, ma morirvi è una gioia. Posso perdonarti d'aver assassinato tua moglie e tua madre, distrutto la nostra Roma , e ammorbato il nostro paese col lezzo dei tuoi crimini... ma una cosa non so perdonarti: il fastidio di dover ascoltare i tuoi versi, i tuoi ridicoli canti, il tuo mediocre recitare. AttientiAttieniti alle tue specialità, Nerone: l'omicidio e il fuoco, il tradimento e il terrore. Mutila i tuoi sudditi se lo vuoi, ma col mio ultimo respiro ti prego... di non mutilare le arti. Addio. Non comporre più musica. Maltratta il tuo popolo, però non... annoiarlo... come hai annoiato a morte i-il tuo amico... il defunto Caio Petronio." ('''Petronio''') {{NDR|ultima lettera a Nerone}}