DuckTales (serie animata 2017): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 164:
* '''Don Massacre''' {{NDR|I suoi pirati abbordano il Sun Chaser di Paperone e lo derubano [[Canzoni dalle serie televisive|cantando]] e ballando}}: ''Torniamo a me, il bel furfante! | Sono un gentiluomo, affascinante! | Corsaro, feroce, che haaa...<br>'''''Pirati''': ''Un fascino che vi conquisterà!<br>'''''Don Massacre''': E ora si balla! Ah!<br>'''Pirati''': ''È Don Massacre!''<br>'''Don Massacre''': Sono io!<br>'''Paperone''': Fermi... cosa..?<br>'''Pirati''': ''È Don Massacre!'' <br>'''Don Massacre''': Sempre io!<br>'''Pirati''': ''Vi sgraffigniamo il bottino!''<br>'''Pappagallo''': ''Che carino il tuo cappellino!<br>'''''Quo''': Ehi!<br>'''Pirati''': ''Creare uno show, che stretegia! | E poi | Su nel cielo | fuggiamo via!<br>'''''Don Massacre''': Sul nel cielo fuggiamo via! Yo-ho!<br>'''Paperone''': Si può sapere da dove sono sbucati quelli?<br>'''Jet''': Bravi! Bravissimi!
* '''Paperone''': Come hai potuto farti incantare da quell'insulso balletto di quel gigione?<br>'''Jet''': Ma si è fatto incantare anche lei. Tu-tu-tu... ah, non me lo toglierò di testa per tutto il giorno.
* '''Don Massacre''': Siete soddisfatti dell'ultima esibizione? Anche se i voli non erano sincronizzati, l'intonazione lasciava desiderare e alcuni di voi erano in netto ritardo!? Asini! Per colpa vostra, oggi ho fatto la figura del dilettante!<br>'''Pirata''': Ma abbiamo preso il tesoro, Capitano. Non è quello che conta?<br>'''Don Massacre''': È vero, non tutti hanno il senso del ritmo di Don Massacre. Ma ti darò un consiglio per migliorare le piroette. {{NDR|Don Massacre lo stende con un calcio roteante e poi lo getta fuori dall'aeronave}} C'è qualcun
* '''Don Massacre''': Bene, bene... che cosa abbiamo qui?''<br>'''''Ilda "Monocolo"''': Un infame clandestino!''<br>'''''Don Massacre''': Sì, ovviamente. La mia era una domanda retorica.
* '''Qua''' {{NDR|parlando con il suo riflesso in uno zaffiro che si era tenuto}}: Dovrei dire a Zio Paperone che i pirati hanno lasciato questo?''<br>'''''Qua nel riflesso''': No! Tu l'hai recuperato, quindi è tuo adesso!''<br>'''''Qua''': Sì, hai ragione: ora appartiene a me.''<br>'''''Gaia''': Oh, che disastro. Hanno portato via anche lo Zaffiro delle Anime.''<br>'''''Qua''': E cosa sarebbe?''<br>'''''Gaia''': Una grande gemma di inestimabile valore che riflette i tuoi pensieri e i tuoi desideri.''<br>'''''Qua''': E vuoi che Zio Paperone senta la mancanza di un pezzo così piccolo del suo tesoro?''<br>'''''Gaia''': Ha cercato quella pietra azzurra per anni e anni. Oh, io non vorrei essere nei panni di quei pirati, quando li troverà.''<br>'''''Qua''': Zio Paperone non sa che ti ho preso io. Se riesco ad infilarti nel tesoro e poi a fingere di averti trovato, mi permetterà di tenerti!''<br>'''''Qua nel riflesso''': Ah, non so... mi sembra improbabile.''<br>'''''Qua''': Non contraddirmi, perfido Qua. Ti sei rammollito!? Andrà tutto bene.
| |||