*:'''Conte Olaf:''' Oh! Mia cara... ''[{{NDR|guarda i disegnini che ha sulle mani dei bambini con I loro nomi sotto]}}'' Violet. Enchanté. <br /> '''Violet:''' Um... Tanto piacere. <br /> ''' Conte Olaf:''' E questo deve essere Klaus. ''[{{NDR|Afferra il viso di Klaus e lo guarda da entrambi i lati]}}'' Il giovane Klaus. Il tuo lato destro è il migliore. ''[mentre esamina Klaus si accorge della presenza di Sunny]'' Eh...questa cos’è? <br /> '''Sunny:''' ''[{{NDR|gridolino, sottotitolato]}}'' Sono Sunny. <br /> '''Conte Olaf:''' Spiacente. Non parlo ''macaco''! ''[imitando un bambino]'' Banana? <br /> '''Sunny:''' ''[{{NDR|grugnisce, sottotitolato]}}'' Non sono un macaco! <br /> '''Violet:''' Sunny è nostra sorella. <br /> '''Conte Olaf:''' Devo dire che siete un gruppetto malinconico. Perché quelle facce? <br /> '''Klaus:''' Sono morti i nostri genitori. <br /> ''' Conte Olaf:''' Ah, si, certo. Che grande, grande tragedia. Fermi! Permettetemi di rifarla! Ridammi la battuta! Presto, finché ce l'ho ancora in mente. <br /> '''Klaus:''' ''[confuso]'' Sono morti i nostri…genitori? <br />''' Conte Olaf:''' ''[{{NDR|Falsamente sconvolto]}}'' Oh si! <br /> '''Sunny:''' ''[{{NDR|gridolino, sottotitolato]}}'' che mammalucco! <br /> '''Conte Olaf:''' Signor Poe... Crescerò questi orfani come se fossero davvero desiderati. Lei lo definirebbe un fardello. Un sacrificio. E si sbaglierebbe, signore! Dovrebbe vergognarsi di sé stesso! Che idea! Comunque, dove firmo per il patrimo... voglio dire, i ragazzi. <br /> '''Signor Poe:''' Oh, non le sarà concessa ufficialmente la tutela fino all'udienza di giovedì mattina. <br /> '''Conte Olaf:''' [{{NDR|A denti stretti]}} E che ci faccio con questi fino ad allora? <br /> '''Signor Poe:''' Come prego?
