George Gordon Byron: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
da wikificare
+citazioni
Riga 30:
:''And, after all, what is a lie? 'Tis but | The truth in masquerade''.
*Il [[piacere]] è peccato e il peccato è un piacere.
*Nella sua prima passione la donna ama il suo amante, in tutte le altre ciò che ama è il suo amore.
*L'[[odio]] è il [[piacere]] più duraturo; gli uomini amano in fretta, ma odiano con calma. (XIII, 6)
:''Now hatred is by far the longest pleasure; | Men love in haste, but they detest at leisure''.
*Le [[Donna|donne]] le perdonavano tutto, tranne la sua faccia.
:''The women pardon'd all except her face''. (V, 113)
*Nella sua prima passione la donna ama il suo amante, in tutte le altre ciò che ama è il suo amore.
*Nella vita di un uomo l'amore è una cosa a parte, per una donna è l'intera esistenza.
:''Man's love is of man's life a thing apart, | 'Tis woman's whole existence''. (I, 194)
*''Sappiamo così poco quello che facciamo | in questo mondo che mi chiedo se il dubbio stesso non sia in dubbio''. (IX, 17)<ref name=sordi/>
*''Se Laura fosse stata la moglie del [[Francesco Petrarca|Petrarca]], pensate | che lui avrebbe scritto sonetti tutta la vita?'' <ref>Citato in Elena Spagnol, ''Citazioni'', Garzanti, 2003.</ref>
*Tutte le tragedie finiscono con la morte, tutte le commedie con un matrimonio.
*''Vino e donne, allegria e risate, | prediche e acqua di seltz l'indomani''. (II, 178)<ref name=sordi>Citato in ''Dizionario delle citazioni'', a cura di Italo Sordi, BUR, 1992. ISBN 14603-X</ref>
 
==''Il corsaro''==
Line 171 ⟶ 177:
*Ero a [[Venezia]] sul Ponte dei Sospiri; un palazzo da un lato, dall'altro una prigione; vidi il suo profilo emergere dall'acqua come al tocco della bacchetta di un mago... (canto IV, st. 1)
*Oh [[Roma]]! mia patria! città dell'anima! (IV canto)
*Stavo in mezzo a loro, ma non uno di loro; in un sudario | Di pensieri che non erano i loro pensieri.
:''I stood | Among them, but not of them; in a shroud | Of thoughts which were not their thoughts''. (III, 113)
 
==''Un vaso d'alabastro illuminato dall'interno''==