Un'ottima annata: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
elimino ripetuta, sistemo |
|||
Riga 39:
*È quando tutti ti odiano che ci si diverte! ('''Max Skinner''')
*Io sono più un bevitore di cognac, sono troppo impaziente per amare il vino. Se devo [[ubriachezza|ubriacarmi]] non ci voglio mettere tutta la sera. ('''Max Skinner''')
*In California non fanno il vino: fanno... succhi di frutta, al massimo! ('''Francis Duflot''')
*Be', se non fosse stato un piccolo bastardo ambizioso e mercenario non gli avrei dato quel posto in fondo. ('''Max Skinner''')
Line 50 ⟶ 49:
{{cronologico}}
*'''Kenny''': 115.10! Max, dovremmo cominciare subito. <br/>'''Max Skinner''': Non ancora, Laf. <br>'''Kenny''': Capo... perché continui a chiamarmi "Laf"?<br>'''Max Skinner''': Perché sei un lecchino aggressivo e fetente Kenny; e come tuo capo, e geneticamente superiore, posso chiamarti come voglio.
*'''Kenny''': Ti leggo la posta degli ammiratori?<br/>'''Max Skinner''': Spara, caro.<br>'''Kenny''': "
*'''Gemma''': Sembra che tuo zio Henry non abbia più toccato il testamento da venti anni ormai, ecco perché i francesi mangiarane ci hanno messo più di un mese per dircelo.<br/>'''Max Skinner''': Già, e allora che si fa? C'è la lettura del testamento o anche queste cose si scaricano via Internet?<br/>'''Gemma''': No, è questo il punto, Max.<br/>'''Max Skinner''': Cioè?<br/>'''Gemma''': Non c'è un testamento valido. Tu sei il suo consanguineo più prossimo, erediti tutto!<br/>'''Max Skinner''': Cosa? I suoi vestiti e gli LP di Edmundo Ros?<br/>'''Gemma''': La sua casa, idiota! Ti prendi la casa!
*'''Max Skinner'''
*'''Max Skinner''': Charles, distogliamo la mente dalla vista panoramica {{NDR|riferendosi a un'avvenente cameriera}} e passiamo agli immobili francesi
*'''Charles''': Com'è la casa Max? Stupenda?<br/>'''Max Skinner''': Be', a dire la verità Charlie, è un po' malandata...<br/>'''Charles''': Noi non diciamo "
*'''Francis Duflot''': Quando venderai, io resto il vignaiolo. Conservo la mia vigna.<br/>'''Max Skinner''': Vuoi restare con la tua vigna? Va bene. Questo vuol dire che tu aiuterai me a rimettere tutto a posto: rifare i giardini, dipingere la casa, pulire la piscina... e io, se sarà possibile, tenterò di convincere i nuovi proprietari del valore e del merito dei tuoi servigi. D'accord?<br/>'''Francis Duflot''': La [[stretta di mano]] di un francese è la sua parola.<br/>'''Max Skinner''': La parola di un inglese è il suo impegno.<br/>'''Francis Duflot''': Concorde?<br/>'''Max Skinner''': Intesi!
*'''Francis Duflot''': In paese ti ritengono tutti un eroe.<br/>'''Max Skinner''': E perché?<br/>'''Francis Duflot''': Perché grazie a te abbiamo visto il suo di dietro..
Line 74 ⟶ 73:
*'''Fanny Chenal''': Stai cercando di sedurmi, Max?<br/>'''Max Skinner''': Non mi è mai passato per la mente: non più di sei o dieci volte...
*'''Fanny Chenal''': C'è qualcosa che dovresti sapere di me, Max.<br/>'''Max Skinner''': Sì?<br/>'''Fanny Chenal''': Sono tanto tanto esigente.<br/> '''Max Skinner''': Be', sono tanto tanto onorato.<br/>'''Fanny Chenal''': E in più sono tanto tanto sospettosa, tanto tanto irrazionale, e perdo la pazienza tanto tanto facilmente. In più sono pazzamente gelosa e lenta a perdonare. Volevo che lo sapessi.<br/>'''Max Skinner''': Be', promette di essere una bella serata!<br/>
*'''Max Skinner''': Fanny, questo posto non si adatta alla mia vita.<br/>'''Fanny Chenal''': No, Max.
*'''Fanny''' {{NDR|rivolgendosi a Max, immerso dietro al giornale, credendo che fosse un cliente}}: Avete scelto?<br/>'''Max''' {{NDR|abbassa il giornale}}: Credo di sì.<br/>'''Fanny''' {{NDR|esita}}: Sicuro che non le serve più tempo?<br/>'''Max''': No, so quello che voglio.<br/>'''Fanny''': Ne è sicuro?<br/>'''Max''': Assolutamente sì<br/>'''Fanny''': Allora, che cosa le porto?<br/>'''Max''': Com'è la minestra?<br/>'''Fanny''': Non c'è più la minestra.<br/>'''Max''': Come il mio lavoro. Il pesce?<br/>'''Fanny''': L'abbiamo finito.<br/>'''Max''': Come me coi miei alibi.<br/>'''Fanny''': Non farmi perdere tempo, scegli qualcosa che abbiamo...<br/>'''Max''': Vorrei passare tutta la vita con una dea irrazionale e sospettosa, con un assaggio di gelosia furibonda come contorno, e una bottiglia di vino che abbia il tuo sapore e un bicchiere che non sia mai vuoto...<br/>'''Fanny''': Oh... Max! {{NDR|
*'''Charlie''': Max, ti rendi conto che non può durare laggiù? <br>'''Max Skinner''': Non mi dire.<br>'''Charlie''': E per quanto impossibile possa sembrare le stesse cose che sono uniche e sensuali ora saranno presto il tuo strazio quotidiano e dopo qualche mese di mangiare, e bere e dormire e scopare... cosa ti riserverà il futuro, eh? La noia... Cosa pensi di fare? Scrivere un libro? Max, io sono il tuo migliore amico e ti dico che non durerà... <br>'''Max Skinner''': Questo lo vedremo, Charlie.
|