Jessica Jones (serie televisiva): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m +wikilink
Riga 75:
 
===Episodio 5, ''Il panino mi ha salvata''===
*Devo aggiornare il curriculum. Metteresti "[[alcolismo|bere di giorno]]" sotto competenze o esperienze professionali? ('''Jessica Jones''')
*'''Trish''': Il lavoro ti succhiava l'anima con la fotocopiatrice?<br />'''Jessica''': No, questo mi risucchiava il cervello dal condotto di ventilazione.
*'''Uomo''': Ciao, giochi al test dell'amore con me? Vedo un'affinità.<br />'''Trish''': Ah. È un'offerta molto allettante ma sono occupata, vai.<br />'''Uomo''': Ti conosco! Eri rossa, vedevo il tuo show: {{NDR|cantando}} "''È Patsy! Patsy! Saremo amici io e te!''"-<ref>Il jingle dello show, ripreso svariate volte nel corso della serie, in originale è traducibile come: "È Patsy! Patsy! Vorrei davvero esserti amica!"</ref><br />'''Trish''': Era una vita fa.<br />'''Uomo''': Eh, eh. A dodici anni. Mi ha insegnato molto.<br />'''Trish''': Ah-a.<br />'''Uomo''': Mi ha insegnato a usare il telecomando con una mano mentre addomesticavo il pitone con l'altra.