Jair Bolsonaro: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 60:
*Metteremo fine all'[[attivismo]] in Brasile.
:''Vamos botar um ponto final em todos os ativismos do Brasil.''<ref>Citato in {{pt}} ''[https://www.valor.com.br/politica/5918813/organizacoes-repudiam-fala-de-bolsonaro-contra-ativismos Organizações repudiam fala de Bolsonaro contra ativismos]'', ''valor.com.br''; 12 ottobre 2018.</ref>
*Mi rattrista vedere il mondo imprenditoriale in Brasile, perché è una sfortuna essere un capo nel nostro paese, con così tante leggi sul lavoro. [...] Tra un uomo e una giovane donna, cosa penserà l'imprenditore? "Accidenti, questa donna ha un anello al dito, sarà presto incinta, sarà in maternità per sei mesi..." [...] Chi pagherà il conto? Il datore di lavoro. Alla fine viene detratto dalla sicurezza sociale, ma dice "il ritmo del lavoro è spezzato e, quando tornerà, prenderà una vacanza di un mese. Alla fine, lavora per cinque mesi in un anno". [...] Sono un [[Liberismo|liberale]]. Se voglio posso assumerti nella mia azienda pagando 2.000 Real al mese e {{NDR|invece}} la signora Mary a 1.500 Real, e se la signora Mary non vuole guadagnare quella somma, deve cercare un altro lavoro! Se pensi che tu non stia guadagnando abbastanza, cerca un altro lavoro. Sono io che ti sto pagando; Sono io il capo.<ref name=gauchazh/>
:''Eu tenho pena do empresário no Brasil, porque é uma desgraça você ser patrão no nosso país, com tantos direitos trabalhistas. [...] Entre um homem e uma mulher jovem, o que o empresário pensa? "Poxa, essa mulher tá com aliança no dedo, daqui a pouco engravida, seis meses de licença-maternidade..." [...] Bonito pra c..., pra c...! Quem que vai pagar a conta? O empregador. No final, ele abate no INSS, mas quebrou o ritmo de trabalho. Quando ela voltar, vai ter mais um mês de férias, ou seja, ela trabalhou cinco meses em um ano. [...] Eu sou um liberal, se eu quero empregar você na minha empresa ganhando R$ 2 mil por mês e a Dona Maria ganhando R$ 1,5 mil, se a Dona Maria não quiser ganhar isso, que procure outro emprego! O patrão sou eu.''<ref name=gauchazh/>
*{{NDR|Parlando di sé stesso}} Per la prima volta da tempo un presidente brasiliano filo-americano arriva a Washington. È l'inizio di una collaborazione incentrata sulla libertà e la prosperità, qualcosa che tutti noi brasiliani desideriamo da tempo. Avete un presidente amico degli Stati Uniti che ammira questo bellissimo paese.
:''For the first time in a while, a pro-America Brazilian president arrives in DC. It’s the beginning of a partnership focused on liberty and prosperity, something that all of us Brazilians have long wished for. You have a president who is a friend of the United States who admires this beautiful country.''<ref>Citato in ''[https://www.theguardian.com/world/2019/mar/19/jair-bolsonaro-donald-trump-wall-immigration Bolsonaro backs Trump's border wall ahead of White House meeting]'', ''theguardian.com'', 19 marzo 2019.</ref>