Johann Peter Hebel: differenze tra le versioni

*Nulla è più istruttivo che osservare come tutto nella vita umana è strettamente collegato, per esempio – se riuscite a vederci un nesso – un mal di denti e la felicità di una coppia; osservare come perfino una cosa sbagliata e proibita può essere riabilitata quando ci sia di mezzo l'uomo giusto o la donna giusta, insomma osservare come nel grande incessante mutamento delle cose ogni singolo evento scompaia, frammischiandosi, sicché non si può più recuperarlo, e tuttavia rimane accaduto e non va mai perso, sia cosa buona o sia cosa cattiva. È come versare un bicchier d'acqua nel Reno, nessun mortale è in grado di ritirarlo fuori, bensì esso ora è sposato al fiume e istantaneamente si disperde nella sua grande corrente. Così quando il sole, come si usa dire, attinge acqua, può darsi che anche un paio di quelle goccioline siano prese nel giro e poi, da qualche parte, in [[Baviera]] o in Lorena, da una nube acquosa ricadono giù<ref>Nel testo: "già", refuso, traduzione del tedesco, riportato a fronte della pagina: "fallen [...] herab" (herabfallen: cadere giù. {{cfr}} ''Storie di calendario'', p. 310.)</ref>dal cielo e ristorano un fiorellino.