Philadelphia (film): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Aggiungo i doppiatori italiani nel box
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Riga 49:
==Frasi==
{{cronologico}}
*Signore e signori della giuria, dimenticate quello che avete visto in televisione e al cinema; non ci sarà nessun testimone a sorpresa, nessuno crollerà qui sul banco con una pietosa confessione. Vi verrà presentato un semplice fatto: Andrew Beckett fu licenziato. Vi verranno date due diverse motivazioni: la nostra e la loro. Sta a voi setacciare strato dopo strato la verità per riuscire a determinare quale versione sembri la più veritiera. Ci sono alcuni punti che devo provarvi, punto numero uno: Andrew Beckett era... è un brillante avvocato, un grande avvocato. Punto numero due: Andrew Beckett, colpito da un male debilitante, fece una scelta comprensibile e personale, la scelta legittima di non divulgare la notizia della sua malattia. Punto numero tre: i suoi superiori scoprirono la sua malattia, signore e signori la malattia alla quale mi riferisco è l'AIDS. Punto numero quattro: loro... si spaventarono. E presi dal panico fecero ciò che la maggior parte di noi vorrebbe fare con l'AIDS, cioè scaraventarlo, con tutti quelli che ne sono affetti, in un posto che sia il più lontano possibile da tutti noi. Il comportamento dei superiori di Andrew Beckett può sembrarvi comprensibile... per me lo è. Dopotutto l'AIDS è una malattia incurabile, mortale... ma non importa come giudicherete Charles Wheeler e suoi soci dal punto di vista etico, morale ed umano, l'unico fatto che conta è che quando licenziarono Andrew Beckett perché aveva l'AIDS essi infransero la legge. {{NDR|[[Arringhe dai film|arringa]]}} ('''Avv. Miller''')
* Voglio dirti una cosa, Andrew. Quando ti educano come hanno educato me e la maggior parte della gente in questo paese ti assicuro che nessuno ti viene a parlare di [[omosessualità]] oppure – come dite voi – stile di vita alternativo. Da bambino ti insegnano che i finocchi sono strani, i finocchi sono buffi, i finocchi si vestono come la madre, che hanno paura di battersi, che sono... sono un pericolo per i bambini, e che vogliono solamente entrarti nei pantaloni. Questo riassume più o meno il pensiero generale, se vuoi proprio sapere la verità. ('''Avv. Miller''')