Carlito's Way: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m minuzie |
|||
Riga 1:
{{Film
|attori =
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
|doppiatoriitaliani =
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
}}
'''''Carlito's Way''''', film statunitense del 1993 con [[Al Pacino]] e [[Sean Penn]], regia di [[Brian de Palma]].
Riga 42:
{{cronologico}}
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*{{NDR|Dopo che David Kleinfeld ha ucciso Frankie e Tony Taglialucci}} C'è una linea di confine dalla quale non si torna indietro: il punto di non ritorno; Dave l'ha superato e io sono qui con lui. Questo vuol dire che ora dovrò seguirlo fino in fondo, dovrò andare con lui, fino al capolinea, dovunque esso sia. ('''Carlito Brigante''')
*
*
*
*
*Addio, consigliere! ('''Carlito Brigante''') {{NDR|rivelando di avere tolto i proiettili dalla pistola di David, che viene ucciso da Vinnie Taglialucci}}
Riga 74:
==Dialoghi==
{{cronologico}}
*'''Carlito Brigante''': No, no, no! Io non sto mica dicendo che sarebbe andata diversamente se mia madre fosse stata viva quando ero ragazzino, perché in galera non si sente dire altro: "Oh poveretto, che poteva fare?" No, puttanate, no! Io ero già un piccolo delinquente bastardo quando mia madre era ancora in vita, questa è una cosa certa, però fu lei a istruirmi sulle donne!<br/>'''Giudice''': Signor Brigante, questa corte ha
*'''Rolando Rivez''': Carlito... diciamoci la verità fra di noi: ti sei fatto cinque anni e non hai mai fatto il mio nome. Io lo so che avresti potuto farmi beccare e facilitarti le cose, però non lo hai fatto. Molto bravo, sei stato molto bravo! Ma visto che io mi sono arricchito mentre tu eri dentro, magari pensi ti sia debitore?<br/>'''Carlito Brigante''': Rolando, io non voglio niente da te.<br/>'''Rolando Rivez''': Con chi lavori adesso?<br/>'''Carlito Brigante''': Io non lavoro con nessuno.<br/>'''Rolando Rivez''': Nessuno?<br/>'''Carlito Brigante''': Mi sono ritirato.<br/>'''Rolando Rivez''': "Ritirato"?<br/>'''Carlito Brigante''': Esatto.<br/>'''Rolando Rivez''': Ritirato! Ha ha ha ha! Ha... Dici sul serio?<br/>'''Carlito Brigante''': Dico sul serio, certamente. Sono fuori, ho smesso.<br/>'''Rolando Rivez''': Così dovrei credere che Carlo Brigante si è dato alla religione, eh?<br/>'''Carlito Brigante''': Hai indovinato, sto studiando da prete.
Riga 80:
*'''Saso''': Che stai cercando di fare?<br/> '''Carlito Brigante''': Quello che cerco di fare Saso, voglio dire "Ron"... è di salvarti il culo!<br/> '''Saso''': Ma che dici?<br/> '''Carlito Brigante''': Lo sai, perché è con Fat Anthony o con Scooze che hai fatto il debito di gioco, giusto? E in un caso o nell'altro finirai chiuso nel bagagliaio di una macchina abbandonata in un parcheggio prima o poi, e passeranno dei mesi prima che ti ritorvino. Come DeeDee, te lo ricordi? Aperto come un pesce. Chissà che puzza stomachevole farai. "Uh, cos'è questa puzza? È Saso, amico. Questo è Saso. Detto anche Ron".
*
*
*'''Tony Taglialucci''': Non mi sei mai piaciuto, Kleinfeld... Non perché sei ebreo, eh, ho molti amici ebrei... Ma perché sei un bugiardo pezzo di merda! Io ti ho dato un milione di dollari che tu dovevi passare a sai bene chi, invece non l'hai fatto!<br/>'''David Kleinfeld''': Senti, Tony, ho già detto a tuo figlio che ho dato i soldi a Nicky di persona, ora se lui non sta ai patti e vuole testimoniare lo stesso contro di te, non sono certo io a... <br/>'''Tony Taglialucci''': Guarda bene queste mani, eh?! Se mi fai arrabbiare, mi fai alzare la voce, ti spezzo il collo come se fosse un grissino! Brutto figlio di puttana, pensi che sono cretino? Nick non ha nemmeno visto un dollaro dei miei soldi, il mio milione è andato direttamente in tasca a te!<br/>'''David Kleinfeld''': Tony, io ho consegnato personalmente...<br/>'''Tony Taglialucci''': Non mi devi dire altre balle, delinquente! Se me ne dici altre ti giuro che ti faccio finire dentro il fiume qua fuori! Facci un pensierino ora, quando esci! Dacci un'occhiata! E immaginate come te sentirei quando scivolerai giù verso il fondo coi granchi e le anguille che ti vengono fuori dagli occhi e dal naso!
*
*
*
*
*
*'''Tony Taglialucci'''{{NDR|[[
*'''Saso''': Ascoltami bene, Carlito... Ho saputo da Rudy che Pachanga va dicendo di essere al verde, che qui non guadagna niente. E in più va anche dicendo in giro che tu sei uno stronzo, che non hai i coglioni per risolvere la cosa, e che lui ha perso tempo senza tirarci fuori un soldo. E in più... ci sta spiando, con Benny Blanco!<br/> '''Carlito Brigante''': Più tardi me la vedrò io con Pachanga... È un mio fratello, lui.<br/> '''Saso''': Tuo fratello?! È un figlio di puttana che per un dollaro è capace di ammazzare la madre!<br/> '''Carlito Brigante''': Come quasi tutti.
Riga 102:
*'''Duncan''': Signor Brigante, mi chiamo Duncan, sono qui per accompagnarla dal giudice Norwalk alla Procura Distrettuale.<br/> '''Gail''': Oh mio Dio! Charlie, che succede?<br/> '''Carlito Brigante''': Be', ma, ma... Ma io non ho niente da dirgli, a meno che non mi arrestate.<br/> '''Duncan''': Debbo informarla che il giudice Norwalk vorrebbe farle ascoltare una registrazione.<br/> '''Carlito Brigante''': Ehi! Senza un mandato di cattura io non mi muovo! Specialmente senza il mio avvocato!<br/> '''Duncan''': Il suo avvocato è stato accoltellato al petto alle 2 del pomeriggio, signor Brigante... Le consiglio di venire con noi: le restiamo solo noi come amici.<br/> '''Gail''': Anch'io me ne vado, Charlie.
*
*
*
*
==[[Explicit]]==
{{Explicit film}}
Mi dispiace, ragazzi. Non basterebbero nemmeno tutti i punti del mondo per ricucirmi. È finita... è finita... Mi metteranno nel negozio di pompe funebri di Fernandez sulla 109esima Strada. Ho sempre saputo che prima o poi sarei finito lì, però molto più tardi di quanto pensava un sacco di gente. L'ultimo... dei Mohiricani. Be', forse non proprio l'ultimo. Gail sarà una brava mamma, di un nuovo e migliore Carlito Brigante. Spero che li userà per andarsene, quei soldi: in questa città non c'è posto per una che ha il cuore grande come il suo. Mi dispiace, amore, ho fatto quello che potevo, davvero.. Non ti posso portare con me in questo viaggio... Me ne sto andando, lo sento. Ultimo giro di bevute, il bar sta chiudendo. Il sole se ne va. Dove andiamo per colazione? Non troppo lontano. Che nottata... Sono stanco, amore. Stanco... ('''Carlito Brigante''') {{NDR|[[
==
{{interprogetto
[[Categoria:Film drammatici]]
|