Isaac Newton: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+citazioni
Codas (discussione | contributi)
Fix
Riga 27:
* Tumulti nel regno sono significati dallo scotimento del cielo e della terra, e la guerra dal fuoco e dai fenomeni atmosferici. E in particolare il ''sofiare dei venti'' significa una lunga e continua serie di guerre, turbini di vento {{NDR|indicano}} guerre molto violente. I terremoti significano guerre e tumulti. Lo scotimento del cielo e della terra, tumulti così grandi da rovesciare i regni. L'oscurità totale o la caduta dei luminari, la caduta delle stelle e il rotolare via delle nubi, il rovesciamento del regno e la fine della sua gloria. L'oscurità o l'offuscamento del sole, della luna e delle stelle, l'oscura e dolora condizione del regno. (p. 41)
* Essere ustionati dal sole, afflizione mediante guerre cuasate dal magistrato supremo. Così anche la ''combustione'' della vegetazione o di altre cose ad opera del fuoco, e la conversioe dell'acqua in sangue significano guerra. Anche i fenomeni atmosfrici significano guerre, e in particolare il ''soffiare di venti'' significa una lunga e continua serie di guerre, ''turbini di vento'' guerre molto violente e distruttive, e le improvvise tempeste di ''grandine'' e ''tuono'', le battaglie con la sconfitta per quella parte su cu cade la tempesta, la grandezza della quale è aggravata dala grandezza dei chicchi di grandine e dalla loro mescolanza con il ''fuoco'' (cioè con i lampi) e a volte com il ''sangue''. Ma la ''pioggia'' denota il rinascimento di un regno sia che avvenga per benefici temporali che spirituali. E quindi le ''acque'' a volte significano profonda dottrina, ma non eresia. (p. 42)
* Gli ''alberi'' {{NDR|rappresentano}} gli uomini grandi e ricchi, di rango diverso a seconda della natura e della grandezza dell'albero; le ''querce'', uomini di forza e potere; i cedri e gli abeti, quelli onorevoli e ricchi;| le ''viti'', i ricchi e i delicati, e a volte i malvagi. Pigiare con il ''torchio'', la distruzione dei malvagi; gli arbusti, uomini di ceto medio; piante ebracee o erba, il popolo inferiore]; Sciami di ''insetti'' <come le locuste>, numerosi eserciti. Le ''bestie selvagge'', gli eserciti <o truppe di soldati>. ''Altre bestie'' (come <i cavalli o> le rane), altre società o sette di uomini secondo le loro qualità. (p. 38)
 
==''Philosophiae naturalis principia matematica''==