Totò, Peppino e la... malafemmina: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m +wikilink
Riga 11:
|sceneggiatore=
|attori=
* [[Totò]]: Antonio Caponi
* [[Peppino De Filippo]]: Peppino Caponi
* [[Dorian Gray]]: Marisa Florian
* [[Teddy Reno]]: Gianni Caponi
* [[Vittoria Crispo]]: Lucia Caponi
* [[Mario Castellani]]: Mezzacapa
* [[Nino Manfredi]]: Raffaele
* [[Luisa Ciampi]]: Giulietta
|note=
}}
Riga 29:
*Lei deve essere obbiettivo, a noi queste frasi sotto semaforo non ci convincono! ('''Antonio''') {{NDR|rivolto a Mezzacapa}}
*Adesso che siamo a [[Milano]] finalmente, vogliamo andare a vedere questo famoso Colosseo? ('''Antonio''')
*Signorina veniamo noi con questa mia addirvi una parola che scusate se sono poche ma settecentomila lire; noi ci fanno specie che questanno c'è stato una grande moria delle vacche come voi ben sapete.: Questa moneta servono a che voi vi consolate dai dispiaceri che avreta perché dovete lasciare nostro nipote che gli zii che siamo noi medesimo di persona vi mandano questo perché il giovanotto è studente che studia che si deve prendere una laura che deve tenere la testa al solito posto cioè sul collo.;.;<br>Salutandovi indistintamente, i fratelli Caponi (che siamo noi) {{NDR|testo completo della [[lettere dai film|lettera]] scritta dai fratelli Caponi a Marisa Florian}}
*...noiNoi vorremmo sapere... per andare dove dobbiamo andare... per dove dobbiamo andare? Sa, è una semplice informazione. ('''Antonio''') {{NDR|rivolto al vigile}}
*Bell'accento milanese, eh? ('''Marisa Florian''') {{NDR|a Lucia Caponi}}
*Io sono qui per consigliare i clienti, io sono il consigliere! ('''Il Maître del ristorante ''Gran Milan''''')
 
== Dialoghi ==
*'''Antonio Caponi''': Spendi questi soldi, divertiti! La vita è breve, pensa che si può morire da un momento all'altro!<br />'''Peppino Caponi''': Eh! Si può anche campare cento anni!
*'''Antonio Caponi''': Ci vorrebbe qualcuno che ci mettesse aggiorno. Per andare a [[Milano]] non è una cosa semplice. <br />'''Mezzacapa''': Qualcuno... E allora io qua che ci sto a fare? Tutti mi chiamano "il milanese".<br />'''Peppino Caponi''': Mezzacapa, ma parliamoci chiaro, voi siete stato veramente a Milano?<br />'''Mezzacapa''': Eccome non ci sono stato? Ho fatto il militare, nel '31...<br />'''Antonio Caponi''': No dico io...<br />'''Mezzacapa''': Cavalleria...<br />'''Antonio Caponi''': Mezzacapa, e i milanesi, quando vi vedevano, che dicevano?<br />'''Mezzacapa''': Che devono dire.. <br />'''Antonio Caponi''': No, dico quando camminavate per la strada...<br />'''Mezzacapa''': Be'? <br />'''Antonio Caponi''': Be', questo tipo straniero, va'...<br />'''Mezzacapa''': Ma per carità... Che, si andavano ad accorgere di me, a Milano? Ma voi non avete idea Milano che cosa sia.<br />'''Peppino Caponi''': Parlano parlano, eh?<br />'''Mezzacapa''': Parlano? Ma Milano è una grande città!<br />'''Antonio Caponi''': Camminano camminano... come noi?<br />'''Mezzacapa''': Camminano? C'è un traffico enorme. Anzi, vi dovete stare accorti eh! Là attraversare la strada è una cosa pericolosa.<br />'''Antonio Caponi''': Oh, e chi attraversa! Chi si muove, per carità.<br />'''Mezzacapa''': Certo, certo non è una città... vero...Il clima non è come qui da noi. Lì è un clima più rigido, eh: vento, neve.. <br />'''Antonio Caponi''': Freddo?<br />'''Mezzacapa''': Freddo. Le bufère...<br />'''Antonio Caponi''': Le bùfere.<br />'''Peppino Caponi''': Ci sono? Le bùfere?<br />'''Mezzacapa''': Eccome.<br />'''Peppino Caponi''': Per la strada?<br />'''Antonio Caponi''': Per la strada.<br />'''Mezzacapa''': Per la strada, dappertutto.<br />'''Antonio Caponi''': Capirai, entrano nei palazzi, salgono le scale... eh che ne so!<br />'''Mezzacapa''': Acqua, vento... e [[nebbia]]! Eh... nebbia, nebbia!<br />'''Antonio Caponi''': Ah, questo m'impressiona! Tutto, ma la nebbia...<br />'''Mezzacapa''': A Milano, quando c'è la nebbia non si vede.<br /> '''Antonio Caponi''': Perbacco... e chi la vede? <br />'''Mezzacapa''': Cosa? <br />'''Antonio Caponi''': Questa nebbia, dico? <br />'''Mezzacapa''': Nessuno. <br />'''Antonio Caponi''': Ma, dico, se i milanesi, a Milano, quando c'è la nebbia, non vedono, come si fa a vedere che c'è la nebbia a Milano? <br />'''Mezzacapa''': No, ma per carità, ma quella non è una cosa che si può toccare. <br />'''Peppino Caponi''': Ah, ecco. <br />'''Antonio Caponi''': Non si tocca... non si tocca. <br />'''Peppino Caponi''': Ma io, a parte questa nebbia, io non la tocco per carità... Ma adesso se noi dobbiamo incontrare a nostro nipote, questa cantante, come li vediamo, dove li troviamo?<br />'''Antonio Caponi''': Già! Eh già, non ci avevo pensato.<br />'''Mezzacapa''': È facile, la cantante, quella c'ha il nome sul manifesto.<br />'''Antonio Caponi''': Hai capito, a Milano quando c'è la nebbia, mettono i nomi sui manifesti. Dice: chi mi vuol trovare, io sto qua.<br />