Cassandra Crossing: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 37:
*'''Mackenzie''': Dottor Chamberlain?<br/>'''Chamberlain''': Sì?<br/>'''Mackenzie''': Mi scusi, è caduta la linea. Arriverete a Janov fra poco più di quattro ore, è tutto predisposto. Se crede di avere bisogno di qualche altra cosa...<br/>'''Chamberlain''': Sì, ci sarebbe una cosa...<br/>'''Mackenzie''': Dica.<br/>'''Chamberlain''': Cassandra Crossing... Non è sicuro!<br/>'''Mackenzie''': Che intende dire?<br/>'''Chamberlain''': Voglio dire che non è sicuro: è una linea fuori uso, chiusa dal 1948<br/>'''Mackenzie''': Senta dottore, le autorità garantiscono il contrario.<br/>'''Chamberlain''': E allora perchè la gente di lì ha preferito fuggire da quel posto?<br/>'''Mackenzie''': Come lo sa? Lei ci è stato?<br/>'''Chamberlain''': No. Ci sono stati il capotreno e un paio di passeggeri. Ora sono qui, davanti a me, vuole parlarci lei?<br/>'''Mackenzie''': Dottor Chamberlain, mi stia a sentire bene: la resistenza di quel ponte è stata controllata mediante computers e ispezioni dirette. Ho qui le cifre davanti a me... Il governo polacco per ripristinare quel ponte ha speso negli ultimi anni più di quanto sarebbe costato rifarlo nuovo! Non correte rischi maggiori di quelli che correreste volando...su un aereo di linea.<br/>'''Chamberlain''': E' questo il punto: io non vado in aereo... {{NDR|Chiude la comunicazione e si rivolge a Jennifer}} Mackenzie è un bugiardo!
*'''Jennifer Chamberlain''': Immagino quello che ti ha detto: non dipende da lui, vero?<br/>'''Jonathan Chamberlain''': D'ora in poi... dipende da noi.
*'''Mackenzie''': Non crederà mica che io voglia ammazzare di proposito mille persone?<br/>'''Stradner''': No. No... Ma credo che non stia facendo niente per impedirlo. E questo è anche peggio.
*'''Mackenzie''': Dottoressa Stradner, lei mi considera una specie di mostro, vero?<br/>'''Stradner''': Non si lusinghi troppo, colonnello. Lei è solo una piccola rotella in un grosso ingranaggio.<br/>'''Mackenzie''': Lo so, oggi non è più di moda essere un militare. Ma è il mio lavoro, e so di farlo bene!<br/>'''Stradner''': Questo glielo riconosco... <br/>'''Mackenzie''': Il mio compito era evitare il contagio. Non solo la malattia, ma l'idea stessa del male. Se lei disfa quello che io ho fatto quando esce di qui, quella gente avrà veramente sacrificato la vita per niente.<br/>'''Stradner''': La capisco, Colonnello. Perfettamente.<br/>'''Mackenzie''': Ricordi che lei è un medico, e anche molto in gamba. Cerchi di restare un medico, la prego. Per il suo bene...
|