Jack Reacher - La prova decisiva: differenze tra le versioni

*'''Emerson''': Jack Reacher. Di nome Jack e non John. Nessun secondo nome. È un fantasma. Nessuna patente, valida o scaduta, nessun domicilio, attuale o passato, niente carta di credito, nessun finanziamento, niente fermo posta, cellulari, e-mail... niente.<br />'''Alex Rodin''': Puoi dirmi almeno chi è?<br />'''Emerson''': Posso dirti chi era. Un maledetto militare. Nato e cresciuto in basi all'estero. Madre di nazionalità francese, padre marine. Il primo viaggio negli Stati Uniti l'ha fatto per frequentare West Point. Quattro anni dopo è partito per sempre. Iraq, Afghanistan, Balcani e tutto il resto. Si è distinto in servizio. Silver Star, Bronze Star, Legione di Merito, medaglia superiore di servizio della Difesa, ho dovuto chiedere cosa fosse e in più una Purple Heart. Ha prestato servizio quasi sempre nella polizia militare, da ogni punto di vista un brillante investigatore e a quanto pare un piantagrane. Degradato a Capitano, si è impegnato fino a diventare Maggiore. Poi due anni fa ha chiesto il congedo. Dopo letteralmente una vita da militare, ha preso e se ne è andato. E poi per la seconda volta nella sua vita entra negli Stati Uniti e come niente fosse... sparisce.<br />
*'''Alex Rodin''': Allora? Come lo troviamo questo Reacher?<br />'''Emerson''': È ovvio che non lo trovi se lui non vuole essere trovato. <br /> '''Segretaria''': Mi scusi signore, un certo Jack Reacher vuole vederla...