Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Fonti secondarie: nuova sezione
Riga 82:
 
Salve, sto per aggiungere del materiale sulla pagina dell'[[Avestā]], ma noto che ci sono quattro citazioni senza dati riguardo il traduttore. Sono di Fruttero & Lucentini o di Arnaldo Alberti? Grazie in anticipo! [[Utente:Mariomassone|Mariomassone]] ([[Discussioni utente:Mariomassone|scrivimi]]) 13:05, 25 gen 2020 (CET)
 
== Fonti secondarie ==
 
Buonasera, noto che ultimamente stai inserendo tante tante citazioni con la semplice indicazione delle fonti secondarie. Ci tengo a precisare che questo non è un male in sé e per sé, ma una fonte secondaria affidabile di solito riporta anche l'indicazione della fonte primaria...
 
Nella fattispecie:
*se esiste una fonte primaria completamente disponibile online allora perché utilizzare una fonte secondaria, se non in seconda istanza per particolari motivi? Vedi correzioni in [[Gaio Valerio Catullo]], [[Arthur Schopenhauer]], [[Pindaro]]...
*in casi come [[Albert Einstein]] che tradizionalmente è uno degli autori a cui vengono attribuite più frasi false in assoluto, una fonte secondaria può non bastare. Ci sono numerose citazioni acclaratamene false di Einstein che gli vengono attribuite da fonti secondarie, all'apparenza anche affidabili... Ho sistemato le citazioni che sono riuscito a trovare con una fonte primaria, ma ad esempio per quest'ultima citazione sulla "sezione aurea" non riesco a trovare granché... Sul libro non c'è proprio menzione della fonte primaria?
 
Indicare la fonte (specie se secondaria) è, secondo me, solo la prima parte del nostro "lavoro". Spesso è necessaria una ricerca più approfondita, specie per pagine sensibili come Einstein. Non a caso avevo sistemato la voce cercando la fonte primaria per ciascuna citazione.--[[Utente:AssassinsCreed|AssassinsCreed]] ([[Discussioni utente:AssassinsCreed|scrivimi]]) 22:44, 24 feb 2020 (CET)