American Hustle - L'apparenza inganna: differenze tra le versioni

*Sentivo come se ci fosse un segreto che conoscevamo solo noi due, sapete com'è... Quando hai voglia di stare sempre con un'altra persona e senti che tu e lei capite qualcosa che non capisce nessun altro. Avrei potuto raccontarle tutto di me. Non avevo mai trovato una persona così in vita mia. Sentivo che finalmente avrei potuto essere veramente me stesso senza vergognarmi, senza essere in imbarazzo. ('''Irving''')

*Lo so che pensi...dai, guardami. Ehi. Edith, so che pensi che Irving ti ami. So che pensi di conoscerlo. Tu pensi che veda il mondo come...un posto freddo e oscuro...che non gli importi di nessuno, a parte una limitata cerchia di persone: suo padre, suo figlio, Rosalyn e te. Tu pensi di essere in cima alla lista. E se invece così non fosse? Se neanche rientrassi in quella lista? Sarebbe qui adesso se avesse preso l'assegno, ma no, l'hai preso tu. Dio! E' così chiaro per me, è chiaro per me ma non è chiaro per te! Lui si serve di te Edith per proteggere se stesso, per proteggere suo figlio e sua moglie a Long Island. No? Sì! Le ha messo un anello al dito, ha adottato suo figlio, hanno una casa enorme e due macchine. Lei che fa tutto il giorno? Te lo dico io, si dipinge le unghie, guarda la tv e spende i tuoi soldi, soldi che tu guadagni. Non mi piace che tu vada in galera e lui sia libero. Non mi va affatto, ti voglio aiutare. Tutti i suoi maneggi, tutto il suo splendore sono fumo negli occhi, sono finzione. Tu sei quello che sei e rimane fra te e il Signore, fra te e la tua anima, è questo che importa, è questo che mi preme. E' questo che vedo in te, non dirmi che non l'hai sentito la prima volta che ci siamo visti. O sono matto, guarda io non credo. Non potrei parlarti così, me ne frego, me ne sbatto delle regole. Ascolta Edith. Edith, io ti voglio aiutare. Mi piaci. Hai sentito "mi piaci"? Tu mi piaci. ('''Richie''')

*Io penso che uno dovrebbe trattare le persone come vorrebbe essere trattato lui. Vero? Non lo ha detto Gesù? Più o meno? ('''Irving''')

*Vuoi essere come Carmine? Perché non costruisci qualcosa come fa lui, invece di tutti i tuoi affari insulsi che sono come questo cazzo di forno? Lo sai che ho letto che toglie tutti i nutrienti dagli alimenti? È una truffa come i tuoi affari! Una truffa, una truffa! ('''Rosalyn''')

 

==Altri progetti==

 

[[Categoria:Film commedia drammatica]]