*'''Miguel''': Seguiremo questo sentiero! <br /> '''Tulio''': Quale sentiero? <br /> '''Miguel''': Il sentiero che apriamo noi! {{NDR|Usa la spada per tagliare una cortina di liane credendo di aprirsi un varco e si ritrova una parete di roccia davanti}} ''Quel'' sentiero che apriamo noi!
*'''Tulio''': {{NDR|Lui e Miguel sono intrappolati dal giaguaro di pietra e da Tzekel-Kan che ha scoperto che non sono dei}} Tu... tu non sei un Dio {{NDR|A Miguel, prendendolo per il colletto}}?? Mi hai mentito? {{NDR|Gli fa cenno per far capire che sta fingendo, ma Miguel lo guarda male}} Ah... come hai osato!! {{NDR|Lo spinge via}} <br />'''Miguel''': {{NDR|A Tzekel-Kan}} Ehi! Era suo questo stupido piano! <br />'''Tzekel-Kan''': Cosa? <br />'''Tulio''': No no no, il mio piano era non dare nell'occhio, mentre il tuo piano era fare il buffone! Tutto: "Oh guardatemi! Guardatemi, sono un Dio!" <br />'''Miguel''': Questo non è vero! <br />'''Tulio''': No? Chi vuoi prendere in giro? Stai credendo alla tua stessa truffa! <br />'''Miguel''': Almeno io non la corteggio la mia! {{NDR|Ricordandogli di essere stato escluso perché Tulio ha scelto di tornare in Spagna solo con Chel}} <br />'''Tulio''': Io... oh, colpo basso! {{NDR|Finiscono per litigare per davvero}} Senti, sommo e onnipotente, ora ce ne staremmo andando via da qui con una motagna d'oro se soltanto mi avessi ascoltato! <br />'''Miguel''': Beh, adesso hai tutto il tuo prezioso oro e Chel... perciò a che ti servo io? <br />'''Tulio''': Ma! Forse non ho più bisogno di te! <br />'''Miguel''': Perfetto! E allora tu tornatene in Spagna ed io me ne resto qui, così tutti e due avremo quello che vogliamo! <br />'''Tulio''': {{NDR|Si prendono a schiaffi, mentre Tzekel-Kan li osserva soddisfatto}} Mi sta benissimo, amico! <br />'''Miguel''': Sta bene anche a me! <br />'''Tulio''': Benissimo! <br />'''Miguel''': Come vuoi! <br />'''Tulio e Miguel''': D'accordo!! {{NDR|Colpiscono Tzekel-Kan di sorpresa}}
