Zhao Ziyang: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Corretto: "incontro"
 
Riga 24:
:''In fact, it is the Western parliamentary democratic system that has demonstrated the most vitality. It seems that this system is currently the best one available.''<ref group="fonte" name="WallStreetJournal">Citato in ''[//feer.wsj.com/politics/2009/may56/zhao-ziyangs-testament The Insider Who Tried to Stop Tiananmen]'', ''Wall Street Journal'', 14 maggio 2009</ref>
 
*Insistendo sul mio punto di vista delle manifestazioni studentesche e rifiutando di accettare la decisione di reprimerle con la forza, sapevo a quali conseguenze sarei andato in controincontro e che tipo di trattamento avrei ricevuto ... Sapevo che se avessi caparbiamente sostenuto il mio punto di vista, sarei stato in ultima analisi costretto a dimettermi.
:''By insisting on my view of the student demonstrations and refusing to accept the decision to crack down with force, I knew what the consequences would be and what treatment I would receive... I knew that if I persistently upheld my view, I would ultimately be compelled to step down.''<ref group="fonte" name="DailyTelegraph">Citato in ''[//www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/5325047/Extract-Prisoner-of-the-State-The-secret-Journal-of-Zhao-Ziyang.html Extract: "Prisoner of the State: The secret Journal of Zhao Ziyang"]'', ''The Daily Telegraph'', 14 maggio 2009</ref><ref name="PiazzaTiananmen">Riferendosi alle [[Protesta di piazza Tienanmen|manifestazioni di piazza Tiananmen]].</ref>