Batman of the Future (prima stagione): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Corretto: "incontro"
Riga 56:
 
== Episodio 8, Carte da gioco e insidie ==
*'''Terry''': {{NDR|Dopo aver rotto con Dana, Terry incontra Melanie e le spiega la situazione}} Vedi, io faccio un "lavoretto" dopo la scuola e mi porta via molto tempo. Forse troppo.<br>'''Melanie Walker''': Chiedi al tuo capo di concederti più tempo libero.<br>'''Terry''': Pfff... Non a quell'uomo. Non lo farebbe mai.<br>'''Melanie''': Non ho capito, di che genere di lavoro si tratta?<br>'''Terry''': Beh, faccio delle commissioni... più o meno. È un po' difficile da spiegare, ma dimmi di te: che ci facevi là? Perché non sei entrata?<br>'''Melanie''': Non conoscevo nessuno.<br>'''Terry''': Sei nuova di qua?<br>'''Melanie''': Lo sono sempre, vedi... i miei genitori si spostano spesso per via del loro lavoro.<br>'''Terry''': Beh, se non altro giri il mondo.<br>'''Melanie''': Già. Giro il mondo e perdo tutti gli amici. Sai cosa significa dover cambiare casa ogni tre settimane? Senza mai sapere esattamente a cosa stai andando in controincontro?<br>'''Terry''': Sto cominciando ad avere un'idea di cosa voglia dire.<br>'''Melanie''': Allora siamo in due. Benvenuto a bordo. Io sono Melanie, Melanie Walkers.<br>'''Terry''': Terry McGinnis. {{NDR|Melanie lo bacia d'improvviso, lasciandolo di sasso}}<br>'''Melanie''': Cosa c'è?<br>'''Terry''': Non c'è niente, solo che corri un po'. Ecco tutto.<br>'''Melanie''': Con me può essere solo adesso o mai più.<br>'''Terry''': Hai mai considerato il "poi"?<br>'''Melanie''': ''Il poi''. E quando sarebbe questo "poi"?<br>'''Terry''': Potremmo vederci domani sera.
*'''Bruce''': Sei in ritardo. Di nuovo Dana?<br>'''Terry''': Grazie a questo lavoro, con lei è tutto finito.<br>'''Bruce''': Non essere tragico, sono sicuro che presto tornerete assieme. Nel frattempo dobbiamo trovare il modo di fermare questa Banda. [...] Ho avuto degli screzi con loro, in passato. La Banda della Scala Reale esiste da molto tempo, sono una famiglia. Introducono continuamente nuovi membri, man mano che quelli vecchi si ritirano o finiscono in galera. Si credono migliori di chiunque altro.
*'''Re''': Se foste più professionali, avremmo sconfitto Batman.<br>'''Jack''': Ma siamo scappati con i gioielli, che differenza fa se è ancora vivo?<br>'''Re''': Te la spiego io, la differenza: [[Justice League (seconda stagione)#Episodio 21 & 22, Le carte del Joker (Wild Cards)|molti anni fa riuscì a scogliere la nostra Banda per un breve periodo]], fu più astuto di noi e ci umiliò, persino! È da allora che aspetto di fargliela pagare.<br>'''Jack''': A-ha! La tua è sete di vendetta. Ma dimmi un po' una cosa, maestà: in che modo questo potrebbe renderci più ricch- {{NDR|Re lo schiaffeggia}}<br>'''Re''': Benissimo. Dobbiamo organizzare il prossimo colpo. Dov'è Dieci?<br>'''Melanie''': Sono qui.