Edgar Allan Poe: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 17:
 
==''Cinquanta spunti''==
*A quanto ne posso capire l'"amare i nostri nemici" implica l'odiare i nostri amici.
:''As far as I can understand the “loving"loving our enemies," it implies the hating our friends.'' (1985)
*Una causa produce certamente un effetto. Ma, in morale, è altrettanto vero che il ripetersi di effetti tende a produrre una causa! Questo è il principio di quello che tanto vagamente diciamo ''un'abitudine''. (1896, [https://books.google.it/books?id=g0Y7AAAAYAAJ&pg=PA225#v=onepage&q&f=false p. 225])
:''That a cause leads to an effect, is scarcely more certain than that, so far as Morals are concerned, a repetition of effect tends to the generation of cause. Herein lies the principle of what we so vaguely term "Habit."'' (1985)
*I bambini non sono mai troppo teneridelicati per essere sferzatibacchettati: come le bistecche dure, più li batti più teneridelicati diventano.
:''Children are never too tender to be whipped: — like tough beefsteaks, the more you beat them the more tender they become.'' (1985)
*I [[giornalisti]] mi sembrano costituiti come gli Dei del Valhalla, che si facevano in pezzi ogni giorno, e che tutte le mattine si alzavano in perfetta salute. (1896, [https://books.google.it/books?id=g0Y7AAAAYAAJ&pg=PA223#v=onepage&q&f=false p. 223])