Proverbi tarantini: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
ortografia |
era sbagliata la coniugazione del verbo piangere |
||
Riga 1 663:
:''Quando la pancia è piena allora si canta, allora si suona. Quando la pancia è vuota non si suona e non si canta.''.
*'''Quannə arrivənə lə nesplə chiangitə, ca so' l'urtəmə fruttə d'a staggionə.'''<ref name=nasce/>
:''Quando arrivano le nespole
*'''Quannə austə annuvəlescə 'a staggionə sə nə vejə.'''<ref name=agosto/>
:''Quando d'agosto (il cielo) si annuvola, l'estate se ne va''.
| |||