Fringe: differenze tra le versioni

*'''Walter Bishop''': Io lo so perché non ce l'ha fatta a tornare a quel 18 maggio dottore: perché non sa come fare, non è mai riuscito a tornare più indietro del momento del treno. Lei si è avvicinato alla curvatura temporale utilizzando un polinomio di settimo grado, ma ha commesso un piccolo errore: per la distanza che vuole raggiungere dovrebbe essere almeno di nono grado. Ho letto i suoi scritti. Ho voluto dirle come fare ma voglio anche dirle che non può farlo. <br> '''Alistar Peck''': Ma devo farlo! <br> '''Walter Bishop''': Non si rassegnerà mai alle conseguenze! <br> '''Alistar Peck''': Gliel'ho detto, nessuno morirà alla fine. <br> '''Walter Bishop''': Non sono queste le conseguenze di cui parlo. anch'io mi sono cimentato con l'inimmaginabile, e ci sono riuscito: mi sono spinto in un altro universo, e ho preso un figlio che non era il mio. Da allora non è passato un giorno che non sentissi addosso il peso di quell'azione. Le voglio raccontare una cosa che... che non ho mai detto ad anima viva: Prima di... prendere mio figlio dall'altra parte, non avevo mai creduto in Dio, poi cominciai a capire che con le mie azioni avevo tradito Lui, e tutto quello che mi capitò in seguito, mi sembrò una punizione divina. Da quel momento cerco un segno del suo perdono. Ho chiesto a Dio... un segno del suo perdono, un segno ben preciso, un Tulipano Bianco. <br> '''Alistar Peck''': In questa stagione non sbocciano tulipani di nessun colore. <br> '''Walter Bishop''': Ma lui è Dio! E se Dio... può perdonarmi per le mie azioni, probabilmente... esiste una minima possibilità... che anche mio figlio prima o poi riesca a darmi il suo perdono. <br> '''Alistar Peck''': Walter, Dio è nella scienza, Dio è nel vaccino per la poliomielite, nei macchinari per la [[imaging a risonanza magnetica|risonanza magnetica]], nei cuori artificiali. Lei è un uomo di scienza, ed è l'unica fede che ci serve. <br> '''Walter Bishop''': Lasci che i miei errori siano un avvertimento per lei, sicuramente ci saranno delle ripercussioni: se farà uscire Arlette da quella macchina non può sapere come cambierà il futuro per le sue azioni, ma cambierà! Non è a noi che spetta regolare l'universo, e non riuscirà mai più a guardare Arlette senza rimorsi, come succede a me ogni volta che guardo mio figlio! Mi ci è voluta la pazzia per accorgermene, succederà anche a lei.