The One (film 2001): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m →Dialoghi: i vocativi vanno separati con le virgole |
m +wikilink |
||
Riga 39:
*La [[una buona e una cattiva notizia|buona notizia]] è che non sei pazzo. La [[una buona e una cattiva notizia|brutta notizia]]... {{NDR|gli spara}} ('''Yulaw''') {{NDR|rivolto a Gabe, il suo alter ego nell'universo parallelo}}
*O santo cielo! Deve fare solo una [[imaging a risonanza magnetica|risonanza]], mica un [[trapianto]] di cuore. ('''Infermiera''') {{NDR|vedendo Gabe e T.K. abbracciarsi}}
*Come è uscito quel figlio di puttana? ('''Harry''') {{NDR|riferito al fatto che Yulaw è riuscito ad uscire inosservato dall'ospedale}}
Riga 58:
*'''T.K. Law''': Gabe! <br /> '''Gabe''': Ciao T.K. <br /> '''T.K. Law''': Come sta? <br /> '''Bobby Aldrich''': Ferite esterne. Al pronto soccorso dicono che hanno visto anche di peggio. <br /> '''D'Antoni''': Ci hai spaventato più tu andando via dall'ospedale in quel modo. <br /> '''Yates''': Il tuo uomo è stato pazzesco T.K. Come hai fatto a salire su quel muro? <br /> '''Gabe'''': Non sarei qui se voi non ci foste saliti subito dietro di me. <br /> '''Yates''': Non ci siamo mai arrivati a quel muro Gabe. <br /> '''D'Antoni''': Io non sono uscito da quel maledetto parcheggio. <br /> '''Bobby Aldrich''': L'unità di rinforzo ha detto che eri a terra. Abbiamo continuato senza successo. <br /> '''Yates''': Sei l'unico che ha visto bene il sospettato. Ci serve una descrizione. Secondo te è qualcuno della banda di Ronny? Una vendetta per la soffiata? <br /> '''Gabe''': Era buio. <br /> '''Yates''': Niente, niente a cui appigliarci? <br /> '''Gabe''': Mi dispiace. <br /> '''Bobby Aldrich''': Se ti ricordi qualcosa, siamo qui in fondo. <br /> '''Yates''': Sono contento che sei ancora fra noi. Già <br /> '''T.K. Law''': Grazie. {{NDR|I 3 si allontanano, rimangono solo Gabe e T.K.}} Ehi, ehi. Perché gli hai mentito? <br /> '''Gabe''': Era buio. <br /> '''T.K. Law''': Gabe, non stai parlando con loro, ma con me. <br /> '''Gabe''': Quello ero io. <br /> '''T.K. Law''': Cosa? <br /> '''Gabe''': Quello non voleva colpire Ronny. Stava mirando proprio a me. Prima ancora di vederlo, l'ho sentito. Ho sentito me stesso. Ero io, capisci? <br /> '''T.K. Law''': Be', forse, forse, l'adrenalina ti ha provocato una specie di allucinazione. Ti hanno sparato, la tua memoria potrebbe essere stata compromessa dal trauma. Oppure ha a che fare con quello che ti sta succedendo. La gente invecchia Gab, non diventa più forte, non diventa più veloce tutta d'un tratto. Senti, qualunque cosa sia, adesso siamo qui, giusto? <br /> '''Gabe''': E se scoprono che ho qualcosa che non va? Io non voglio perdere il mio lavoro. <br /> '''T.K. Law''': Io non voglio perdere te.
*'''Infermiera''': Allora signora Law. Prima di entrare nella sala della [[imaging a risonanza magnetica|risonanza magnetica]], ho bisogno di farle alcune domande riguardanti suo marito. Ha un pacemaker cardiaco? <br /> '''T.K. Law''': No. <br /> '''Infermiera''': Una graffa cranica da aneurisma? <br /> '''T.K. Law''': No. <br /> '''Infermiera''': Dentiere? Protesi acustiche o impianto al pene? <br /> '''T.K. Law''': No, no e no. A meno che non glielo abbiano fatto stamattina
*'''Yulaw''': Pensavi di riuscire a uccidermi? <br /> '''Evan''': Dammi solo la possibilità, stronzo.
| |||