Batman of the Future (prima stagione): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 83:
== Episodio 13, Di padre in figlio ==
*'''Blight''': {{NDR|Di ritorno da una fallita missione di furto di chimici per il suo trattamento, mandato a monte da Batman}} Se ci procuriamo il polymer solo per le vie legali ci sarà d'aspettare! Quanto ne abbiamo ancora!?<br>'''Medico''': Per circa due settimane. Lei brucia la pelle troppo in fretta e, se mi è consentito signore, non è solo per le radiazioni che emette: lei ha una carattere troppo instabile.<br>'''Blight''': LO SO BENE, DOTTORE! Lo so. Sono stanco di tutto questo. Non posso più andare avanti così. Bisogna trovare un'altra soluzione.
*'''Paxton Powers''': Fammi pensare, papà: hai pensato di assegnarmi un incarico ancora più degradante?<br>'''Derek''': La carica di presidente del consiglio di amministrazione ti pare degradante?<br>'''Paxton''': Mi credi sciocco fino a questo punto?<br>'''Derek''': Sarà solo una carica nominale, almeno all'inizio. Ti dirò quello che tu dovrai fare e tu lo farai. Eseguirai bene i miei ordini e avrai il potere effettivo. Mi serve il tuo aiuto, figliolo: io non sono più in grado di affrontare il pubblico.<br>'''Paxton''': Ma di cosa stai parlando? Che sta succedendo!? <br>'''Derek''':{{NDR|Derek gli mostra la sua condizione sotto la pelle finta}} Guarda.<br>'''Paxton''': Oh, papà. Mi dispiace.
*'''Derek''': Scusate la convocazione improvvisa ma devo fare un annuncio importante. Sfortunatamente le mie condizioni di salute mi impongono un periodo di riposo. Si tratterà, spero, di una sospensione temporanea. Perciò, con decorrenza dalla mezzanotte di ieri, ho ceduto la mia partecipazione maggioritaria della società a mio figlio Paxton. {{NDR|Il consiglio mormora}} Confido che gli tratterete lo stesso rispetto che avere sempre dimostrato a me.<br>'''Mendez''': {{NDR|Da fuori la sala del consiglio}} Vi ho detto che gli dobbiamo parlare! Il consiglio deve sapere! {{NDR|Una folla di pescatori entra nell'aula}} Señor Powers, membri del consiglio! Siamo venuti fin qui da Verdeza per parlare! Per favore, ascoltateci!<br>'''Derek''': {{NDR|Arrabbiato, Derek fa illuminare i suoi occhi}} Come osate! Uscite subito di qui!<br>'''Paxton''': Papà, copriti gli occhi.<br>'''Mendez''': Il nostro è un popolo di pescatori, noi viviamo di pesca ma suo figlio ha avvelenato a tal punto tutti i nostri fiumi che non ci sono più pesci! {{NDR|Il consiglio, stupito, mormora}}<br>'''Derek''': Portateli fuori, subito!<br>'''Paxton''': Papà, ti vedranno tutti.<br>'''Mendez''': Ecco come sono ridotti i nostri fiumi! {{NDR|Alcuni pescatori Verdeziani gettano sul tavolo dei pesci marci. Derek da di matto, rivelandosi Blight}}<br>'''Derek''': VIA!<br>'''Paxton''': Papà!<br>'''Blight''': VIA! [...] {{NDR|Agguantando Mendez}} Voi tutti, siete delle bestie!<br>'''Mendez''': Mi lasci!<br>'''Blight''': Avete voglia di parlare di veleno, eh!? Ah, ah, ah, ah, ah! IO SONO FATTO DI VELENO!<br>'''Bruce''': {{NDR|Con una bastonata, Bruce libera Mendez}} Lascialo stare.<br>'''Blight''': È da un sacco di anni, che aspetto questo momento, vecchio!<br>'''Batman''': {{NDR|Atterrando Blight}} Powers e Blight insieme. Ma ci pensate? Siete le mie due persone preferite.
*'''Bruce''': Ti ricordi quando Powers si espose al gas nervino?<br>'''Terry''': Certo che me lo ricordo: glielo gettai io.<br>'''Bruce''': Si dev'essere fatto curare dalle radiazioni. La combinazione di gas e radiazioni l'ha tramutato in ciò che è ora.<br>'''Terry''': Vuoi dire... che l'ho creato io?<br>'''Bruce''': Potrebbe anche darsi, ma in parte.<br>'''Terry''': Bene. {{NDR|Bruce lo guarda male}} Senti, quell'uomo ha fatto eliminare mio padre e d'allora si è sempre sottratto alla legge. Derek Powers ha finito di nascondersi, ora tutti possono vedere com'è! Persino al buio.
* {{NDR|Ultime parole}} Paxton! ('''Derek/Blight''')
| |||