Hunger Games: Il canto della rivolta - Parte 1: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 70:
*Non c'è progresso, senza compromesso. Non c'è vittoria, senza sacrificio. ('''Alma Coin''')
*Ti fidi davvero delle persone che hai vicino? Sai quello che vogliono davvero? ('''Peeta''')
*''Verrai, verrai, | all'albero verrai, | cui hanno appeso un uomo che tre ne uccise, o pare? | Strani eventi qui si sono verificati | e nessuno mai verrebbe a curiosare | se a mezzanotte ci incontrassimo | all'albero degli impiccati. || Verrai, verrai, | all'albero verrai, | là dove il morto | implorò l'amor suo di scappare? | Strani eventi qui si sono verificati | e nessuno mai verrebbe a curiosare | se a mezzanotte ci incontrassimo | all'albero degli impiccati. || Verrai, verrai, | all'albero verrai, | ove ti dissi "Corri se ci vuoi liberare"? | Strani eventi qui si sono verificati | e nessuno mai verrebbe a curiosare | se a mezzanotte ci incontrassimo | all'albero degli impiccati. || Verrai, verrai | all'albero verrai, | con addosso una collana di corda insieme a dondolare? | Strani eventi qui si sono verificati | e nessuno mai verrebbe a curiosare | se a mezzanotte ci incontrassimo | all'albero degli impiccati.''<ref>Dai sottotitoli della versione italiana del film.</ref><ref>Titolo ('''Katniss''')canzone {{NDR[https://it.wikipedia.org/wiki/The_Hanging_Tree|The Hanging Tree], (L'alberoEtichetta degliRepublic impiccatiRecords, 2014. </ref> ('''Katniss''')}}
*Il verso diceva "collana di corda", ma io l'ho cambiato in "collana di speranza". ('''Plutarch''')
*Mi trascino fuori dai miei incubi, anche se non c'è sollievo nel risveglio. Ma è meglio non lasciarsi travolgere. E' dieci volte più difficile rimettere insieme i pezzi, che andare in frantumi. ('''Finnick''')