Il re leone 3 - Hakuna Matata: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Dialoghi: Aggiunti dialoghi |
|||
Riga 82:
*'''Timon''': {{NDR|Rivolto a Simba in cima ad un albero}} Cucciolo, vieni subito giù di lì! <br /> '''Simba piccolo''': Yuhuu! Evvai! Ehi, ragazzi, sembrate delle formiche da quassù.<br/>'''Timon''': Conto fino a tre. Uno... due... {{NDR|nel frattempo Simba scivola dall'albero e Pumbaa si butta addosso a Timon per salvarlo e con tono pietoso}}: Tre...
*'''Simba piccolo''': Timon? <br />'''Timon''': {{NDR|Si sveglia di soprassalto}} Eh? Di nuovo? <br />'''Simba piccolo''': No, ho sete! <br />'''Timon''': {{NDR|Mentre attraversano un tronco come ponte}} Questo vuol dire che dovrai svegliarti ancora tra un paio d'ore, lo sai vero?
*'''Pumbaa''': Dobbiamo aiutare il nostro amico {{NDR|Simba}}, Timon! <br />'''Timon''': E tu, quoque Pumbaa, dico te ne vorresti andare? Rinunciare a tutto questo? E che ne è degli amici uniti insieme fino alla fine? Eh? Eh?? Eh??? <br />'''Pumbaa''': {{NDR|Cupo}} Stavo appunto per chiederti la stessa cosa... {{NDR|Se ne va}}
*'''Pumbaa''' {{NDR|guarda verso la Rupe dei Re}}: Guarda! C'è Simba! E quello dev'essere suo zio Scar!<br/>'''Timon''': Oh, stanno risolvendo la cosa pacificamente, che è come dovrebbe essere. Sai, ho la sensazione che finirà tutto bene. {{NDR|sullo sfondo, dietro Timon, Simba scivola dalla sporgenza della Rupe, mentre cade un fulmine proprio sotto di lui. Pur non voltandosi, Timon intuisce la situazione}} Mentre viceversa...<br/>'''Pumbaa''': Le iene sono lassù che proteggono Scar! Che cosa facciamo?<br/>'''Timon''': Bè, io ho un [[Piani dai film|piano]]!<br/>'''Mamma di Timon''': Come possiamo renderci utili?<br/>'''Timon''': Mamma, zio Max? Qui ci serve una trappola, dovremo scavare... chi l'avrebbe detto?!... delle gallerie! Decine e decine di gallerie! E, Pumbaa, io e te penseremo ad allontanare quelle iene da Simba!<br/>'''Pumbaa''': Dai, dai! E a farle cadere in trappola. <br/>'''Timon''': Eh eh, non ti sfugge proprio niente, vero? Andiamo, Pumbaa! A tutta birra! {{NDR|Timon e Pumbaa si dirigono verso la Rupe dei Re}}<br/>'''Mamma di Timon''': C'è qualcosa di diverso nel mio Timon.<br/>'''Zio Max''': Tu dici? È vestito da femmina! {{NDR|riferendosi al costume da hula del nipote}}
| |||