Glauber Rocha: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Citazioni di Glauber Rocha: wlinks |
→Revolução do cinema novo: wlinks |
||
Riga 13:
==''Revolução do cinema novo''==
*L'[[arte]] è complicata come l'amore [...].
:''A arte é tão difícil como o amor [...].'' (p.59)
*La fame latina non è solo un sintomo allarmante: è il nervo della sua stessa società.
Riga 19:
*Quali altri film hanno mostrato il Brasile più vicino alla sua verità, come hanno mostrato i nostri grandi artisti del passato?
:''Que outros filmes mostraram o Brasil mais próximo de sua verdade como mostraram nossos grandes artistas do passado?'' (p. 321)
*Il ''[[cinema novo]]'' restava accanto all'utopia brasiliana. Se è brutta, irregolare, sporca, confusa, caotica, è anche bella, disarmonica, illuminante e rivoluzionaria.
:''O ''cinema novo'' ficou com a utopia brasileira. Se ela é feia, irregular, suja, confusa, caótica, é também bonita, desarmônica, iluminante, revolucionária.'' (p. 349)
*Il cinema Novo è la sintesi creativa internazionale del cinema popolare brasiliano.
| |||