Laozi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Voci correlate |
→Attribuite: +1: era stata messa da altri nella voce nemico senza inserirla qui. Purtroppo la fonte è secondaria, quindi meglio riportarla tra le "attribuite" |
||
Riga 5:
===Attribuite===
*Ecco come bisogna essere! Bisogna essere come l'[[acqua]].<br />Niente ostacoli – essa scorre.<br />Trova una diga, allora si ferma.<br />La diga si spezza, scorre di nuovo.<br />In un recipiente quadrato, è quadrata.<br />In uno tondo, è rotonda.<br />Ecco perché è più indispensabile di ogni altra cosa.<br />Niente esiste al mondo più adattabile dell'acqua.<br />E tuttavia quando cade sul suolo, persistendo, niente può essere più forte di lei.<ref>Citato in [[Victor Lebrun]], ''Devoto a Tolstoj'', traduzione di Dino Naldini, Lerici Editori, Milano, 1963, p. 104. Citato anche in [[Pietro Citati]], ''Tolstoj'', Longanesi, Milano, 1983, p. 279: «Ecco come bisogna essere – come l'acqua. Niente ostacoli – l'acqua scorre: uno sbarramento, l'acqua si arresta. Lo sbarramento si rompe – l'acqua scorre: un recipiente quadrato – è quadrata; rotondo – essa è rotonda. Ed è per questo che essa è più importante di tutto e più forte di tutto».</ref>
*Il tuo [[nemico]] è il tuo miglior maestro.<ref>Citato in [[Guillaume Musso]], ''Central Park'', traduzione di Sergio Arecco, Bompiani, 2016, p. 120.</ref>
==''Tao Te Ching''==
| |||