Glauber Rocha: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
→Citazioni di Glauber Rocha: No comment. |
||
Riga 5:
*La fame latina non è solo un sintomo allarmante: è il nervo della sua stessa società.
:''A fome latina [...] não é somente um sintoma alarmante: é o nervo de sua própria sociedade.''<ref>Da ''Revolução do cinema novo'', Cosac & Naify, 2004, [https://books.google.it/books?hl=it&id=XK8uAAAAYAAJ&dq=Revolu%C3%A7%C3%A3o+do+cinema+novo+-&focus=searchwithinvolume&q=alarmante p. 64].</ref>
*Il ''cinema novo'' resisteva all'utopia brasiliana. Che sia brutto, irregolare, sporco, confuso e caotico, d'altra parte è bello, brillante e rivoluzionario.{{c|Testo italiano o traduzione tutta da verificare.}}
:''O ''cinema novo'' ficou com a utopia brasileira. Se ela é feia, irregular, suja, confusa, caótica, é também bonita, desarmônica, iluminante, revolucionária''<ref>Da ''Revolução do cinema novo'', p. 349.</ref>
*L'arte non è solo talento, ma soprattutto coraggio.{{c|fonte?}}
| |||