Batman of the Future (prima stagione): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Aggiungo prossimi episodi in un secondo momento |
|||
Riga 2:
==Episodio 1-2, Rinascita==
*Stavo per commettere un delitto. Quel bandito mi aveva sopraffatto e io... {{NDR|Riponendo il costume nella teca della Bat-Caverna prima di spegnerla}} Non lo indosserò mai più. ('''Bruce Wayne/Batman''')
*'''Leader dei Jokerz''': Ciao. Sai ti ho vista: sorridevi. Sì, ti ho vista. Ti ho vista, non mentire. Dai, sgancia.<br>'''Donna''': Che cosa vuoi da me?<br>'''Leader dei Jokerz''': Essere pagato per lo scherzo che ho fatto. Sai? Io ti faccio divertire e tu mi dai del denaro.<br>'''Donna''': Io non so di cosa tu stia parlando.<br>'''Leader dei Jokerz''': Ho capito: sei timida. Non fa niente: mi servo da solo, carina.<br>'''Donna''': No, no. Ti prego.<br>'''Terry''': Sparisci pagliaccio!<br>'''Leader dei Jokerz''': Oh, un prode cavaliere... {{NDR|Terry gli da filo da torcere, costringendolo alla fuga}} Te la farò pagare!<br>'''Terry''': Che buffone.
*'''Nelson''': Arrenditi, amico. Ormai ti ho battuto.<br>'''Terry''': È buffo. Mi ricordi un Joker che ho incontrato stamattina. Però lui è meno sbruffone di te.
*'''Terry''': Disturbo?<br>'''Warren''': Mi dispiace, ho da fare.<br>'''Terry''': Papà, ho bisogno di uscire.<br>'''Warren''': Sei in castigo, ricordi?<br>'''Terry''': Ma papà, non ho iniziato io, adesso. Stammi a sentire...<br>'''Warren''': Questo lo spiegherai al consulente scolastico al prossimo incontro!<br>'''Terry''': Mamma mi ascolterebbe!<br>'''Warren''': Ma tu vivi con me, non con la mamma!<br>'''Terry''': Ugh! Non ricordarmelo sempre! {{NDR|Da un pugno al muro}}<br>'''Warren''': {{NDR|[[Ultime parole dalle serie televisive|Ultime parole]]}} Ecco il tuo problema! Non sai frenare le tue azioni! Controllati vuoi fare strada!<br>'''Terry''': Ma certo, farò molta strada, proprio come te!<br>'''Warren''': ...
Riga 13:
*'''Bruce''': {{NDR|Analizzando il disco nella Bat-caverna}} Purtroppo è peggio di quanto sperassi. Questo è un nuovo tipo di mutageno. Powers sta producendo gas nervino. E ho scoperto che per riuscire nell'intento sta usando la mia società. {{NDR|Vedendo Terry toccare il costume di Batman}} Lascia stare quella tuta!<br>'''Terry''': Controlli psinattici, amplificazione neuromuscolare, capacità di volo... Sarà vecchiotta, ma è ancora all'avanguardia. Può aumentare la sua forza di almeno dieci volte.<br>'''Bruce''': Sta fermo! Ti ho detto di non toccarla!<br>'''Terry''': Ma non intende andare...<br>'''Bruce''': No!<br>'''Terry''': Ha fondato lei quella società e Powers la sta usando per produrre gas nervino. Deve fermarlo! Lei è Batman!<br>'''Bruce''': No: io ''ero'' Batman. Porta questo al commissario Barbara Gordon, dille che ti mando io.<br>'''Terry''': Alla polizia? Ma quelli non sono in grado...<br>'''Bruce''': Portalo a lei!<br>'''Terry''': Le è successo qualcosa, vero? Non è solo il fatto di essere invecchiato.
*'''Derek Powers''': Come va, Terry? Dimmi, sei mai salito su una limousine?<br>'''Terry''': Papà mi diceva di non accettare passaggi dagli sconosciuti.<br>'''Derek''': E chi sarebbe lo sconosciuto? E poi, oramai ragazzo mio, tuo padre non è più tra noi. Andiamo non essere sciocco. Sali!<br>'''Terry''': No, grazie tante. {{NDR|Fa per andarsene, ma la guardia del corpo di Powers, Fixx, lo afferra}} Ehi, lasciami andare! Cosa vuoi farmi!? Sei impazzito? Aiuto!<br>'''Derek''': Risparmia il fiato: gridare non serve a niente. Perché non rendi le cose più facili e non mi restituisci quel dischetto? [...] {{NDR|Obbligato, Terry da il dischetto e poi scappa via verso Villa Wayne a prendere il costume di Batman}}
*'''Derek''': Signor Fixx, ci sono novità sul ragazzo?<br>'''Fixx''': Non ancora, ma lo cercano.<br>'''Derek''': Non c'è bisogno che le dica quanto sia importante quest'affare per la Wayne-Powers. Ci aiuterà ad inserirci nell'intero blocco orientale. Non vorrei che un ragazzino impertinente rovinasse tutto, è chiaro?<br>'''Fixx''': Ho sistemato io suo padre, no?<br>{{NDR|Terry, che stava origliando alla finestra, viene scoperto dalle guardie}}<br>'''Guardia''': È un po' presto per Halloween.<br>'''Terry/Batman''': Ma è il momento giusto per prendere il volo!
*'''Bruce''': {{NDR|Via radio, all'interno della maschera}} Ti ho concesso di salvarti, McGinniss! [...] Torna indietro!<br>'''Batman''': Ma Powers farà partire il virus questa notte! Bisogna impedirglielo!<br>'''Bruce''': Chiamerò la polizia, se ne occuperanno loro.<br>'''Batman''': No, posso farlo io.<br>'''Bruce''': Ti bloccherò di nuovo la tuta, se insisti e questa volta sarà per sempre.<br>'''Batman''': Ho letto molte cose sul suo conto: so di come ha perso i suoi genitori, signor Wayne. Il tizio che ha eliminato mio padre si imbarcherà con la merce letale. È la mia unica occasione di prenderlo.<br>'''Bruce''': ...la zona di carico si trova a Nord.<br>'''Batman''': Mi faccia gli auguri.<br>'''Bruce''': Buona fortuna.
*'''Fixx''': {{NDR|Ultime parole}} Sei davvero forte, per essere un pagliaccio che si crede Batman.<br>'''Terry/Batman''': Io ''sono'' Batman!
| |||