Il cavaliere dalla pelle di leopardo: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 77:
*Chi si lamenta ed esita non ricava nulla, e oltre tutto perde il suo tempo! (Avthandil; n. 1014)
*Uomo! Non fidarti della tua forza, né vantarti come un ubriaco. La forza è vana senza l'aiuto divino. Una piccola scintilla basta a incenerire grandi alberi, un bosco intero; se Dio ti protegge, il legno diviene, in combattimento, tagliente come una spada. (n. 1024)
*Bisogna tenersi il più lontano possibile da una donna leggera. Carezzevole e amorosa, ella ispira dapprima fiducia ed è fiduciosa; ma poi improvvisamente tradisce, rompendo la parola data. Per questo non bisogna mai confidare un segreto a una donna. (n. 1059)
*O sole! Dio ha voluto che tu fossi un sole sulla terra, per la gioia di coloro che vengono illuminati dai tuoi raggi e per infiammare quelli che incontri sulla tua strada. Le stelle sono felici e orgogliose di guardarti e lodarti.<br>Chiunque ti veda s'innamora di te fino a venir meno. Sei una rosa, e non comprendo come gli usignoli non si posino sopra di te per cantare. I fiori appassiscono, al cospetto della tua bellezza, e la mia bellezza avvizzisce. Se i raggi del sole non mi ravviveranno a tempo, sarò perduta. (Fatman; n. 1063-1064)
*Il corvo e la rosa non possono accordare i loro colori; solo l'usignolo canta sulla rosa le sue dolci melodie. (Avthandil; n. 1068)
*Il medico non può, egli stesso, guarire la propria ferita. (Fatman; n. 1084)
*La rosa non conviene al corvo né le corna all'asino! (Avthandil; n. 1144)
*L'oro non dà una gioia continua ai suoi devoti ammiratori.<br>L'amore della ricchezza provoca odio, al quale seguono il male e la disgrazia. L'oro è in continuo moto: viene e va; la sua potenza è effimera. Esso inchioda l'anima alle cose terrene e paralizza ogni slancio. (Avthandil; n. 1175)
*L'uomo si disonora quando è senza cuore, la donna quando si vende. (Avthandil; n. 1182)
*È scritto nei grandi libri che un amico malevolo è peggiore di un nemico dichiarato. (Avthandil; n. 1189)
*O universo, uguale a Satana per la menzogna! Nessuno saprebbe indovinare la tua essenza e dove tu ordisci i tuoi tradimenti. (n. 1191)
*Staccato dalla mia amata, io sono un usignolo sdraiato nel sudiciume come un corvo! (Avthandil; n. 1231)
*Se il corvo trova una rosa, crede di essere un usignolo! (n. 1232)
 
==Citazioni su ''Il cavaliere dalla pelle di leopardo''==