Differenze tra le versioni di "Good Omens (miniserie televisiva)"

*{{NDR|nel 1656}} Questa è anche la storia di una strega, di un cacciatore di streghe e di un libro e inizia circa trecentosessanta anni fa, con l’esecuzione dell’ultima strega d’Inghilterra. ('''Dio''')
 
*{{NDR|nel 1656}}<br/>'''Pulsifer''': Dov’è la strega?<br/>'''Maggs''': Nella sua casa, non sospetta niente.<br/>'''Pulsifer''': Avete fatto la prova dello spillo?<br/>'''Maggs''': Certo, il regolamentare spillo del cacciatore di streghe. L’abbiamo bucata ovunque.<br/>'''Pulsifer''': Con che risultato?<br/>'''Maggs''': Ha detto che le abbiamo curato l’artrite.<br/>'''Pulsifer''': Mh… di cos’altro è accusata?<br/>'''Maggs''': Di predire il futuro, soprattutto. Ha detto a madama Bulcock che Adulterio sarebbe giunto in città.<br/>'''Pulsifer''': Sciocchezze.<br/>'''Maggs''': Siete voi, vero?<br/>'''Pulsifer''': Non io. Il mio vero nome, Cacciatore di Streghe Maggs, è Colui-Che-Non-Commette-Adulterio. Oppure Maggiore dei Cacciatori di Streghe Pulsifer.
 
*{{NDR|nel 1656}}<br/>'''Pulsifer''': {{NDR|mentre si dirige con la folla inferocita a prelevare Agnes Nutter e bruciarla sul rogo}} Ho sentito dire che corre senza che nessuno la insegua.<br/>'''Signora''': Esatto. Dice che correre tutte le mattine in maniera poco femminile intorno al villaggio migliora la sua salute.<br/>'''Pulsifer''': Mostruoso. Forse invisibili demoni inseguono la strega mentre corre.<br/>'''Signora''': No, dice che fa bene alla salute, e che dovremmo aggiungere più fibre alla nostra dieta. Io le ho riposto che è già abbastanza difficile togliere la ghiaia dal grano.<br/>'''Pulsifer''': In ogni evidenza è pazza. Ma come siamo certi che sia una strega?<br/>'''Maggs''': Mi ha guarito dal morbo ululante.<br/>'''Signora''': E ha curato mio figlio dal flusso di sangue, è chiaramente una strega.<br/>'''Paesani''': Strega! Strega! Strega! Strega! Strega!... {{NDR|giungono davanti alla casa, quando la porta si apre ed esce Agnes Nutter}}<br/>'''Agnes Nutter''': Adulterio Pulsifer. Brava gente. Siete in ritardo. Dovrei bruciare già da dieci minuti.
 
*{{NDR|nel 1656, in procinto di essere bruciata sul rogo}} Avvicinatevi, brava gente, fino a che quasi il fuoco non vi bruci. Perché voglio che tutti vedano come muore l’ultima strega d’Inghilterra. E che la mia morte sia un messaggio per il mondo. Coraggio. Forza. Avvicinatevi, vi dico. E osservate il fato di coloro che si intromettono in ciò che essi non possono comprendere. ('''Agnes Nutter''')
276

contributi