Differenze tra le versioni di "Good Omens (miniserie televisiva)"

 
===Episodio 2, ''Il libro''===
*'''Azraphel''': Posso aiutarvi?<br/>'''Gabriele''': {{NDR|con in mano un libro}} Gradirei acquistare uno dei tuoi oggetti materiali.<br/>'''Sandalphon''': Libri.<br/>'''Gabriele''': Libri. {{NDR|un cliente li guarda}} Possiamo discutere di questo mio acquisto in privato? Perché sto acquistando…<br/>'''Sandalphon''': Pornografia?<br/>'''Gabriele''': {{NDR|orgogliosamente}} Pornografia.<br/>'''Azraphel''': Gabriele, vieni nel mio retrobottega.<br/>'''Sandalphon''': {{NDR|ad alta voce rivolto ai clienti, mentre lui e Gabriele vanno nel retro}} Noi umani ci imbarazziamo facilmente, dobbiamo acquistare la pornografia in segreto.
 
*'''Gabriele''': {{NDR|mettendo il libro “''Il libro di economia domestica di Mrs. Beetons''” sul tavolo}} Gli esseri umani sono così ingenui…<br/>Sandalphon: E si ingannano facilmente.<br/>'''Azraphel''': Sì, bel lavoro, li hai ingannati tutti.<br/>'''Gabriele''': Ricordi Sandalphon?<br/>Azraphel: Ah, Sodoma e Gomorra… gente tramutata in sale, tutta quella distruzione… chi se la scorda?<br/>'''Sandalphon''': {{NDR|annusando}} Si avverte odore di… malvagio.<br/>'''Azraphel''': I libri di Jeffrey Archer, probabilmente.<br/>'''Gabriele''': Mh… siamo venuti per discutere della questione dell’anticristo.<br/>'''Azraphel''': {{NDR|nervosamente}} Perché? Qualcosa non va? Insomma, se qualcosa non andasse io potrei occuparmi della situazione.<br/>'''Gabriele''': Va tutto alla perfezione, molti avvenimenti, tutto bene.<br/>'''Azraphel''': Tutto… bene?<br/>Gabriele: Tutto procede secondo il piano divino. Il segugio infernale è stato liberato, ora bisogna convocare i Quattro Cavalieri dell’Apocalisse: Guerra, Carestia, Inquinamento e Morte.<br/>'''Azraphel''': Certo. Esattamente, chi deve convocarli?<br/>'''Gabriele''': Non è roba nostra. Credo che lo abbiamo dato in appalto.<br/>'''Sandalphon''': Era ora, lo sostengo anche io. Non si può fare la guerra senza Guerra.
277

contributi