Odissea: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Libro XVIII: traduzione suppletiva |
→Explicit: +1 |
||
Riga 236:
Παλλὰς Ἀθηναίη, κούρη Διὸς αἰγιόχοιο,
Μέντορι εἰδομένη ἠμὲν δέμας ἠδὲ καὶ αὐδήν.</poem>
===Di Benedetto e Fabrini===
<poem>Così disse Atena, e lui obbedì e gioiva nel cuore.
Tra le due parti poi il patto giurato per il futuro stabilì
Pallade Atena, la giovane figlia di Zeus egìoco,
a Mentore somigliante per l'aspetto e anche per la voce.</poem>
===Ippolito Pindemonte===
| |||