Il re leone: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Dialoghi: Correzione |
|||
Riga 105:
*'''Timon''' {{NDR|cantando con Pumbaa mentre fanno da esca}}: Se tu vuoi mangiare un po' di ciccia vieni qua, mangia questo amico perché è proprio una bontà, buoni come lui proprio non ce n'è, se ti metti in fila tocca a te.... Hai fame? <br /> '''Pumbaa''': Ya ya ya ya. <br /> '''Timon''': Di pancetta <br /> '''Pumbaa''': Ya ya ya ya. <br /> '''Timon''': È un maiale <br /> '''Pumbaa''': Ya ya ya ya. <br /> '''Timon''': Mangialo anche tu. Hu!
*'''Scar''' {{NDR|mentre Simba penzola aggrappato alla Rupe dei Re}}: Ma guarda, questo mi ricorda qualcosa... dov'è che l'ho già vista questa scena? Ah, sì, adesso me lo ricordo! Tuo padre aveva la stessa espressione quando è morto! {{NDR|afferra per le zampe Simba}} E adesso ti dirò io il mio piccolo segreto... ''ho ucciso io Mufasa.'' <br> '''Simba''' {{NDR|
*'''Zazu''': Fammi uscire! Fammi uscire! <br /> '''Timon''': Fammi entrare! Fammi entrare! {{NDR|entra nella gabbia in cui è rinchiuso Zazu}} Vi prego non ci mangiate... <br /> '''Pumbaa''': Lasciatelo! <br /> '''Banzai''': Ehi. Chi è quel maiale? <br /> '''Pumbaa''' {{NDR|offeso per la parola ''maiale'', prendendola come un insulto}}: Ehi amico, ce l'hai con me? <br /> '''Timon''': Oh oh. L'ha chiamato maiale! <br /> '''Pumbaa''' {{NDR|sempre più irritato}}: Allora parli con me? <br /> '''Timon''': Te la sei cercata! <br /> '''Pumbaa''' {{NDR|perdendo la pazienza}}: Ho detto parli con me?! <br /> '''Timon''': Ora saranno cavoli! <br /> '''Pumbaa''' {{NDR|su tutte le furie}}: Dovete chiamarmi Signor Maiale! {{NDR|si lancia alla carica e libera Timon e Zazu, mettendo in fuga le iene}}
| |||