Mamma, ho riperso l'aereo: mi sono smarrito a New York: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 63:
*{{NDR|Rivolto al nipote Kevin}} Fuori di qui, piccolo ficcanaso pervertito, o te le suono di santa ragione! {{NDR|Kevin se la svigna}} Ah, sei proprio un mito, Frankie! ('''Frank McCallister''')
 
*{{NDR|La famiglia si è svegliata in ritardo, come nel film precedente, in coro}} Anche questa volta! Aaaah!!!! ('''Kate e Peter McCallister''', in coro)
 
*È meglio che lo tenga io il mio biglietto. Sareste anche capace di mollarmi. ('''Kevin McCallister''')
Riga 105:
*Caro signor Duncan, ho rotto la sua vetrina per catturare quei mascalzoni. Mi dispiace. È assicurato? Se non lo è, le manderò un po' di soldi. Ammesso che torni a Chicago. Buon Natale, Kevin McCallister. P.s. Grazie per le tortorelle. ('''Lettera legata al sasso di Kevin McCallister''')
 
*{{NDR|Leggendo il conto del servizio in camera dei McCallister}} Un Natale indimenticabile. {{NDR|chiamachiamando Peter}} Papàààà! ('''Buzz McCallister''')
 
==Dialoghi==