Avengers: Endgame: differenze tra le versioni

*'''Natasha Romanoff/Vedova Nera''': Il tipo della Gemma del Tempo...<br/>'''Bruce Banner/Hulk''': Il Dottor Strange.<br/>'''Natasha Romanoff/Vedova Nera''': Sì, ma lui che genere di dottore è?<br/>'''Tony Stark/Iron Man''': Un incrocio tra un otorino ed un prestigiatore.<br/>'''Bruce Banner/Hulk''': Ha una bella casa nel Village.<br/>'''Tony Stark/Iron Man''': Sì, a Sullivan Street?<br/>'''Bruce Banner/Hulk''': Ehm... Bleecker.<br/>'''Natasha Romanoff/Vedova Nera''': Un momento, viveva a New York?<br/>'''Bruce Banner/Hulk''' {{NDR|ironico}}: Ehm, sì. Non lo vedi nella sala?<br/>'''Tony Stark/Iron Man''' {{NDR|sarcasticamente}}: No, viveva a Toronto. Ma ci stai ascoltando?<br/>'''Natasha Romanoff/Vedova Nera''': Ragazzi, se si sceglie l'anno giusto ci sono tre Gemme a New York.<br/>'''Bruce Banner/Hulk''': Che mi venga un colpo...<br/>'''Steve Rogers/Capitan America''': Va bene, abbiamo un piano, sei Gemme, tre squadre e una possibilità.

*'''Gamora (del 2014)''' {{NDR|dopo che hanno ascoltato la data del futuro nell'occhio della Nebula (del 2014)}}: Che cosa gli hai fatto?<br/>'''Thanos (del 2014)''': Niente. Per ora. Non stanno cercando di fermare qualcosa che farò nel nostro tempo. Cercano di annullare una cosa che io ho già fatto nel loro tempo.<br/>'''Gamora (del 2014)''': Le gemme...<br/>'''Thanos (del 2014)''': Le ho trovate tutte. Ho vinto. Ho riequilibrato la bilancia cosmica.<br/>'''Fauce d'Ebano (del 2014)''': Questo è il tuo futuro.<br/>'''Thanos (del 2014)''': È il mio destino. {{NDR|Fauce gli fa sentire anche le parole della Nebula (del 2018) e vede persino la sua morte}} E quello è il destino che si compie.<br/>'''Fauce d'Ebano (del 2014)''': Sire... vostra figlia... {{NDR|strozza telepaticamente Nebula con un metallo lungo}}<br/>'''Nebula (del 2014)''': No!<br/>'''Fauce d'Ebano (del 2014)''': ...è una traditrice.<br/>'''Nebula (del 2014)''': Quello non sono io! No! Non potrei mai... Io non ti tradirei mai! Mai! Mai!<br/>'''Thanos (del 2014)''' {{NDR|gli toglie via il metallo lungo}}: Lo so. E avrai l'occasione di dimostrarlo.

*'''Rocket Raccoon''': Va bene, il guanto è pronto. La domanda è: adesso chi è che schioccherà le dita?<br/>'''Thor''': Lo faccio io.<br/>'''Tony Stark/Iron Man''': Come?!<br/>'''Thor''': Tranquilli.<br/>'''Tony Stark/Iron Man''': No no no no! Rallenta!<br/>'''Steve Rogers/Capitan America''': Ehi ehi ehi, aspetta! Thor, aspetta! Non abbiamo ancora deciso chi lo indosserà.<br/>'''Thor''': Oh, spiegatemi. Restiamo qui ad aspettare l'occasione più giusta?<br/>'''Scott Lang/Ant-Man''': Almeno discutiamone!<br/>'''Thor''': Sentite, sentite, starcene qui a fissare quel coso non riporterà tutti qui. Io sono l'Avenger più forte, ok? Perciò la responsabilità ricade su di me.<br/>'''Tony Stark/Iron Man''': In genere, hai ragione.<br/>'''Thor''': È il mio dovere.<br/>'''Tony Stark/Iron Man''': Non si tratta di questo! Aspetta, aspetta! Ehi, perché non...<br/>'''Thor''': Basta!! Lasciamelo fare!!! {{NDR|tenendo le mani di Tony, piagnucolando disperatamente}} Lasciamelo fare. Lasciami fare qualcosa di buono! Qualcosa di giusto!<br/>'''Tony Stark/Iron Man''': Senti, non è solo per il fatto che il guanto incanala energia per illuminare un continente... Dammi retta, non sei nelle condizioni.<br/>'''Thor''': Cosa... cosa credi che scorra nelle mie vene in questo momento?!<br/>'''James Rhodes/War Machine''' {{NDR|quasi sarcastico}}: Formaggio fuso?<br/>'''Thor''': Fulmini.<br/>'''Tony Stark/Iron Man''': Sì.<br/>'''Thor''': Fulmini. Ci penso io.<br/>'''Bruce Banner/Hulk''': I fulmini non serviranno a niente. Dovrò essere io. Avete visto cosa hanno fatto le gemme a Thanos... Lo hanno quasi ucciso. Nessuno di voi sopravvivrebbe.<br/>'''Steve Rogers/Capitan America''': Che ne sappiamo che tu puoi?<br/>'''Bruce Banner/Hulk''': Non lo sappiamo. Ma le radiazioni sono soprattutto gamma. E diciamo che io... sono... stato creato per questo.<br/>'''Tony Stark/Iron Man''': Sei pronto, sì?<br/>'''Bruce Banner/Hulk''': Facciamolo.<br/>'''Tony Stark/Iron Man''': Ricorda, tutti quelli che Thanos ha eliminato cinque anni fa, tu li riporterai indietro, adesso, oggi. Non cambiare nulla degli ultimi cinque anni.<br/>'''Bruce Banner/Hulk''': Ok. {{NDR|alcuni della squadra si mettono a sicuro per essere pronti}}<br/>'''Tony Stark/Iron Man''': FRIDAY, fammi un favore, attiva il Protocollo Cerniera, va bene?<br/>'''FRIDAY''': Sì, capo. {{NDR|la base degli Avengers si chiude tutto}}<br/>'''Bruce Banner/Hulk''': Tutti tornano a casa. {{NDR|comincia a indossare il Guanto dell'Infinito nel braccio destro, ma comincia anche a far male}}<br/>'''Thor''': Toglilo!! Dai, toglilo!!!<br/>'''Steve Rogers/Capitan America''': No, aspetta! Bruce, stai bene?<br/>'''Tony Stark/Iron Man''': Parlami, Banner!<br/>'''Bruce Banner/Hulk''' {{NDR|trattenendosi dal dolore}}: Sto bene! Sto bene! {{NDR|Bruce urla ancora di dolore che il guanto incenerisce il braccio, ma finalmente riesce a schioccare le dita in cui cade giù a terra semi-svenuto, mandando via il guanto}}<br/>'''Steve Rogers/Capitan America''': Bruce!<br/>'''Tony Stark/Iron Man''': Non muovetelo! {{NDR|congela il braccio incenerito di Hulk}}<br/>'''Bruce Banner/Hulk''' {{NDR|tenendo il braccio di Steve}}: Ha funzionato?<br/>'''Thor''': Non ne siamo certi. Va tutto bene.

*'''Gamora (del 2014)''': Dimmi una cosa. Nel futuro... che fine facciamo io e te?<br/>'''Nebula''': Io cerco di ucciderti. Diverse volte. Ma alla fine... diventiamo amiche. Diventiamo sorelle.<br/>'''Gamora (del 2014)''' {{NDR|gli porge la mano}}: Forza. Possiamo fermarlo. {{NDR|si stringono la mano, aiutandosi per fermare Thanos}}