Giovanni Adamo II del Liechtenstein: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Annullate le modifiche di Sciking (discussione), riportata alla versione precedente di Sun-crops
Etichetta: Rollback
Riga 23:
== ''Lo Stato nel Terzo Millennio '' ==
*Il [[nazionalismo]] distrusse l'impero asburgico e portò l'Europa nella catastrofe del ventesimo secolo. Il nazionalismo persevera nella sua azione distruttiva, dentro e fuori l'Europa: Le minoranze sono soppresse, espulse o sterminate.
:''Nationalism destroyed the Habsburg Empire and drove Europe into the political catastrophes of the 20th century. Nationalism continues to exert its destructive influence, both inside and outside Europe; minorities are suppressed, expelled, or exterminated''
*I grossi Stati non solo hanno perso il vantaggio rispetto agli Stati piccoli come il Liechtenstein, hanno addirittura uno svantaggio: Le loro industrie si fondano sul mercato interno o coloniale per comprare e vendere e ciò significa, di solito, che i loro prezzi sono più alti, si perdono le ultime innovazioni tecnologiche, dipendono da un mercato protetto e perdono attenzione alla competizione internazionale.
*Ogni leader che, oggi, crede di poter proteggere il mercato interno con dazi e barriere infligge un doppio danno all'economia: Il primo perché i consumatori pagano prezzi più alti, il secondo perché sia il consumatore sia il produttore pagano prezzi più alti divenendo meno concorrenziali rispetto al concorrente straniero.
:''Any leader today who still believes that he or she can protect domestic markets with tariffs and trade barriers inflicts dual damage on the economy, first because consumers have to pay higher prices for inferior quality, and second because the workplace is endangered, since both the consumer and the producer must pay higher prices and are at a disadvantage in relation to foreign competition.''
*Lo Stato tradizionale come impresa monopolistica non solo è inefficiente e poco conveniente rispetto al suo costo ma più resiste più diventa una minaccia all'umanità.
*L'obiettivo del terzo millennio dev'essere la trasformazione di ogni Stato in una società pacifica al servizio dell'umanità. L'umanità non dovrebbe più servire lo Stato e vedere la sua esistenza minacciata da guerre o altre misure statali.
Line 37 ⟶ 35:
*Abbiamo la necessità e l'opportunità di definire come costruire stati democratici e costituzionali e integrarli nell'economia globale di mercato.
*Lo Stato non sarà mai in grado di prevenire totalmente l'abuso di [[droga]]. Non è certamente il suo ruolo, però, incoraggiarne l'uso con regolamentazioni che ignorino le leggi di un'economia di mercato.
*Se ci fosse un [[Premio Nobel]] per la stupidità, l'inventore di questa politica sulla droga dovrebbe essere considerato un buon candidato.
:''The state will never be able to prevent the abuse of drugs completely. However, it is certainly not the duty of the state and the authorities to encourage this abuse by regulations that ignore the laws of a market economy.''
*Il tentativo comunista di tornare al modello di società di cacciatori e raccoglitori di distribuzione delle risorse equa e condivida è divenuto una catastrofe. L'individuo non era più motivato a produrre nuova ricchezza ogni anno dato che l'[[oligarchia]] dello Stato la redistribuiva ogni anno ad altri.
*Se ci fosse un [[Premio Nobel]] per la stupidità, l'inventore di questa politica sulla droga dovrebbe essere considerato un buon candidato.
:''If there were a Nobel Prize for stupidity, the inventor of this policy on drugs could be considered a good candidate.''
*Il tentativo comunista di tornare al modello di società di cacciatori e raccoglitori di distribuzione delle risorse equa e condivida è divenuto una catastrofe. L'individuo non era più motivato a produrre nuova ricchezza ogni anno dato che l'[[oligarchia]] dello Stato la redistribuiva ogni anno ad altri.
:''The attempt by communism to return to the hunter-gatherer model of shared and equal distribution of property turned out to be an economic and political catastrophe. The individual was no longer motivated to produce new wealth every year because the state’s oligarchy distributed it to others.''
*Idee nazionaliste e [[socialismo|socialiste]] hanno guadagnato ampia influenza durante il diciannovesimo e, soprattutto, il ventesimo secolo. Come le religioni hanno un forte elemento emotivo. È molto più semplice mobilitare le masse con slogan populisti e con le ideologie che impegnarle nel lungo, tedioso e complicato processo di creare una democrazia efficiente e uno Stato di diritto.
*Ben più importante del modello di governo è la questione della necessità di inserire nel sistema politico di uno Stato un componente indipendente dai partiti politici e con una visione a lungo termine, nella forma di una forte monarchia ereditaria come quella del Principato del Liechtenstein. Una monarchia ereditaria non ha pressioni da partiti né dev'essere rinnovata alle elezioni.
*I nostri differenti colori della pelle non devono sviarci: Sotto la propria pelle gli esseri umani sono a malapena differenti dall'Australia alla Groenlandia. La differenza genetica tra due gruppi vicini di scimpanzè nella stessa giungla africana sembra essere maggiore di quella tra un eschimese e un aborigeno australiano.
:''Our different skin colors should not mislead us: under the skin human beings are hardly different from Australia to Greenland. The genetic difference between two neighboring groups of chimpanzees in the same African jungle seems to be greater than that between an Eskimo and an Australian Aboriginal.''
*Invece di enfatizzare le differenze tra esseri umani e creare conflitti dovremmo enfatizzare ciò che abbiamo in comune e cercare soluzioni per rendere possibile a tutte le persone di vivere in pace, libertà e prosperità.
:''Instead of stressing the differences between human beings and thereby stirring up conflicts, we should emphasize what we have in common and search for solutions that make it possible for all people to live in peace, freedom, and prosperity.''
 
==Note==