Shrek: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 81:
*'''Ciuchino''': Salve, principessa! <br /> '''Fiona''': Lui parla!<br /> '''Shrek''': Sì, il difficile è farlo stare zitto.
*'''Fiona''': Ma se non vi togliete l'elmo... come farete a baciarmi? <br>'''Shrek''': Cosa?... Non c'era nel programma di lavoro...<br>'''Ciuchino''': Forse è una gratifica.
*'''Fiona''': Prima arriviamo a Duloc e meglio sarà...<br>'''Ciuchino''': Ah, sì! Ti piacerà, principessa, è bellissima!<br>'''Fiona''': E cosa mi dite del mio futuro sposo, Lord Farquaad?<br>'''Shrek''': Bè, diciamola così: di uomini della sua statura si è... a corto! Ah! Ah! Ah!<br>'''Ciuchino''': Non lo so, Shrek, c'è chi ha di lui una... bassa opinione! Ah! Ah! Ah!
*{{NDR|Shrek
*'''Robin''': Io rubo al ricco per dare a chi non ha.<br>'''Coro''': Con un piccolo guadagno...<br>'''Robin''': ...ma chi non lo fa?<br>'''Robin''': Io salvo damigelle belle. Vero raga?<br>'''Coro''': Che ragazzo, Monsieur Hood!<br>'''Robin''': Balliamo?! {{NDR|Danzano un ballo irlandese}}<br>'''Robin''': Donne e duelli e sono appagato.<br>'''Coro''': In realtà lui vuole solo essere... PAGATO! E poi…<br>'''Robin''': Se a una donna fa paura un orco dentro la radura.<br>'''Coro''': È male, è male, è male.<br>'''Robin''': Se la piglia quella bestia io divento un criminale.<br>'''Coro''': È proprio un criminale!<br>'''Robin''': Il suo cuore con la spada vado a trapassar, tutti attenti a me che sto per cominciaaaar...
*'''Fiona''': Shrek è ferito.<br>'''Ciuchino''': Shrek è ferito? Shrek è ferito? Oh no, Shrek morirà!<br>'''Shrek''': Ciuchino, sto bene.<br>'''Ciuchino''': Non puoi farmi questo, sono troppo giovane perché tu muoia! Solleva le gambe, gira la testa e tossisci, chi conosce la bocca a bocca?<br>'''Fiona''': Ciuchino! Calmati adesso! Se vuoi aiutare Shrek corri nel bosco e trovami un fiore blu con le spine rosse.<br>'''Ciuchino''': Fiore blu, spine rosse. D'accordo, vado! Fiore blu, spine rosse, fiore blu, spine rosse. Non morire, Shrek. E se vedi un lungo tunnel, sta' lontano dalla luce!<br>'''Shrek e Fiona''': Ciuchino!<br>'''Ciuchino''': Ah sì, giusto. Fiore blu, spine rosse, fiore blu, spine rosse.<br>'''Shrek''': E i fiori a che servono?<br>'''Fiona''': A disfarsi di Ciuchino.<br>'''Ciuchino''': [...] Fiore blu, spine rosse, fiore blu, spine rosse, fiore blu, spine rosse... sarebbe tutto molto più facile se non fossi daltonico! Fiore blu, spine rosse, fiore blu, spine rosse...
▲*{{NDR|Shrek ha [[rutto|ruttato]] dopo aver mangiato la colazione che gli aveva preparato Fiona}} '''Ciuchino''': Shrek! <br /> '''Shrek''': È un complimento per la cuoca. Meglio fuori che dentro, dico io. <br /> '''Ciuchino''': Ma non è il modo davanti a una principessa. {{NDR|Fiona rutta più forte}} <br /> '''Fiona''': Grazie. <br /> '''Ciuchino''': Neanche lei ci scherza.
*'''Ciuchino''': Altolà, ora capisco qual è la questione... hai paura del buio non è vero?<br>'''Fiona''': Eh... sì..si è così! Sono terrorizzata, io, io... meglio che vada dentro!<br>'''Ciuchino''': Ma non ci pensare, principessa, anch'io avevo paura del buio, finché... ehi,no, un momento! Ho ancora paura del buio!
| |||