Il pianeta delle scimmie (film 1968): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
ortografia |
Corretto: "cerebrali" |
||
Riga 79:
*'''Dr. Honorious''': Occhi Vivi, spiega alla corte il senso del secondo articolo della Fede.<br/>'''George Taylor''': Non so niente della vostra religione, io questo lo ammetto.<br/>'''Dr. Honorious''': Certo, non sa niente della nostra religione perché non può capirla! Vuoi dirci perché tutte le scimmie furono create uguali?<br/>'''George Taylor''': Certe scimmie sembrano più scimmie delle altre!<ref>Citazione della frase «Tutti gli animali sono uguali. (ma alcuni sono più uguali degli altri)» da ''La fattoria degli animali'' di [[George Orwell]].</ref>
*'''Prof. Zaius''': Be', abbiamo il verdetto. Per il momento i tuoi due sviscerati amici e paladini sono liberi sotto cauzione, ma presto saranno gettati in giudizio per eresia...<br/>'''George Taylor''': Che farete di me?<br/>'''Prof. Zaius''': Oh, la tua sorte era già stata decisa... Ad ogni modo, sei stato d'aiuto alla legge in quanto hai reso possibile per noi smascherare Zira e Cornelius. Ora il tribunale ti ha affidato la mia piena custodia per i provvedimenti del caso... Ti rendi conto di che significa?<br/>'''George Taylor''': No.<br/>'''Prof. Zaius''': Per cominciare, la castrazione. Poi chirurgia sperimentale sui centri
*'''Cornelius''': Be', Taylor, adesso siamo tutti fuggitivi.<br/>'''George Taylor''': Avete qualche arma, dei fucili?<br/>'''Cornelius''': I migliori, ma non ci serviranno.<br/>'''George Taylor''': Spero che vada così, però io ne prendo uno.<br/>'''Cornelius''': Senti, Taylor, sono io che comando questa spedizione!<br/>'''George Taylor''': Buon per te. {{NDR|carica un fucile}} Però non comandi me! Ora basta, non ho intenzione di farmi prendere.<br/>'''Cornelius''' {{NDR|rabbiosamente}}: Come vuoi..!<br/>'''George Taylor''': Il professor Zaius ritiene che ci sia un'altra giungla oltre la Zona Proibita. Vado a cercarla, voi che fate?<br/>'''Zira''': Cornelius e io siamo stati incriminati per eresia, se non riusciamo a provare le nostre teorie non abbiamo speranza di salvezza.<br/>'''George Taylor''': Così tornate nella Zona Proibita?<br/>'''Cornelius''': Torneremo sugli scavi a cui ho lavorato circa un anno fa, sono tre giorni a cavallo attraverso il deserto. Sono vicini al lago in cui mi dici di essere caduto da quel tuo pianeta.<br/>'''George Taylor''': Tu ancora non mi credi, eh?<br/>'''Cornelius''': Andarci comporterebbe una deviazione, che troveremmo?<br/>'''George Taylor''': Ah, non molto... Un canotto di salvataggio, forse... Una bandierina... L'emblema dei miei connazionali!<br/>'''Cornelius''': Il terreno intorno al lago è venefico, non c'è acqua fresca, né vegetazione, niente!<br/>'''George Taylor''': Be', comunque devo ringraziarvi per avermi salvato, passerete dei guai...<br/>'''Zira''': Siamo stati nei guai dal momento in cui ti abbiamo incontrato!
|