Portal 2: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Corretto: "cerebrale"
Riga 13:
'''''Portal 2''''', videogioco rompicapo del 2011 sviluppato dalla Valve.
==Incipit==
{{NDR|Cinquanta giorni dopo ''Portal'', Chell si risveglia in una camera di sonno criogenico}}<br>'''Annunciatore''': Buongiorno Siete stati in sospensione per... CINQUANTA GIORNI. Nel rispetto delle normative statali e federali, tutti i partecipanti ai test nel Centro di relax prolungato di Aperture Science devono essere riavviati periodicamente affinché possano partecipare agli esercizi obbligatori per il benessere fisico e mentale. Verrà riprodotto un segnale acustico. Quando sentirete il segnale acustico, guardate il soffitto. {{NDR|Sirena. Chell guarda il soffitto}} Bene. Verrà riprodotto un segnale acustico. Quando sentirete il segnale acustico, guardate il pavimento. {{NDR|Sirena. Chell guarda il pavimento}} Bene. Questa l'ultima parte della sezione ginnica degli esercizi obbligatori dedicati al benessere fisico e mentale. Sulla parete c'è un dipinto incorniciato. Fermatevici davanti. {{NDR|Chell si mette davanti al quadro}} Questa è arte. Verrà riprodotto un segnale acustico. Quando sentirete il segnale acustico, fissate l'opera d'arte. {{NDR|Sirena e ticchettio}} Adesso dovreste sentirvi rinvigoriti. Se ritenete che fissare un'opera d'arte non vi abbia rifornito il sostentamento mentale richiesto, allora meditate brevemente sulle note di questa musica classica. {{NDR|Musica classica viene suonata e poi interrotta da una sirena}} Bene. Ora tornate a letto per favore.<br>{{NDR|20 anni dopo ''Portal'', la camera criogenica è rovinata}}<br>'''Annunciatore''': {{NDR|con voce disturbata}} Buongiorno. Siete stati in sospensione per nove nove nove... nove nove no- Questa chiamata di cortesia intende informarvi che tutti i soggetti dei test devono sgomberare immediatamente...<br>'''Wheatley''': Ehi? C'è qualcuno lì dentro? C'è nessunooooo? Che ne dici di aprire la porta? Con comodo? C'è nessuno? Potete s... no? Che ne dici di aprire la porta? È piuttosto urgente. Oh, apri la porta e basta! Troppo aggressivo. Salve! Perché non apri la porta? {{NDR|Chell apre la porta}} AH! Sapevo che qualcuno era ancora vi- AH! Oh-mio-Dio! hai un aspetto terrib... ottimo! Ti trovo benissimo. Stai bene? Stai... non rispondere, sono sicuro che stai bene. Hai un sacco di tempo per riprenderti. Fai con calma.<br>'''Annunciatore''': Prepararsi all'evacuazione di emergenza.<br>'''Wheatley''': Mantieni la calma. "Preparati", non dicono altro. "Preparati". Va tutto bene. Non muoverti, troverò come uscire di qui. Oh, può essere una buona idea aggrapparsi a qualcosa. È solo un consiglio, vedi tu. {{NDR| Wheatly, passando per un binario per nuclei, entra in una stazioncina nel soffitto. La camera inizia a tremare}} Tutto bene laggiù? Riesci a sentirmi? Ehiii? {{NDR|La stanza smette di tremare e Wheatly esce dalla stazioncina}} Dopo alcuni mesi in sospensione, la maggior parte dei soggetti rileva un deterioramento congiuntivo. Tu sei rimasta sotto per... perecchio tempo di più, perciò non è da escludere un lievissimo caso di danno cerebrale grave. Non allarmarti. Tuttavia, se ti senti allarmata, è un buon segno: è la reazione corretta quando qualcuno ti dice che hai un danno celebralecerebrale esteso. Capisci quello che sto dicendo? Almeno qualcosa? Anche una sola parola? Dimmi soltanto: "Sì".<br>'''Chell''': {{NDR|Salta}}<br>'''Wheatley''': Okay. In realtà quello che hai appena fatto si chiama saltare. Hai solo... hai saltato. Ma niente paura. Dì: "mela". "Meeeeela".<br>'''Chell''': {{NDR|Salta}}<br>'''Wheatley''': Okay, sai una cosa? Così mi basta. {{NDR|Rientrando nella stazioncina}} Tieniti forte.
==Frasi==
{{cronologico}}