Ivan il Terribile (film): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 71:
*Grandi forze sono nelle mie mani: il mio potere è sostenuto dalla volontà del popolo russo, sono circondato dalla forza della guardia nazionale, incorruttibile dai nostri nemici. Sono restato senza nessun amico. Dio ha voluto privarmi di tutti gli amici. Non ho più un petto sul quale appoggiare la testa. Non ho più con chi condividere gioia e dolore. Avevo un amico intimo e anche lui, il fidato Anastasio, non ha voluto restare al mio fianco. Anche Kurbskij mi era amico, e anche lui ha tradito, non me, ma la nostra grande causa. Non ho paura delle congiure, né della lama né del veleno né di qualsiasi tradimento. Non avrò mai paura per me, ma soltanto per la nostra grande causa. Esso non ha che pochi anni. ('''Ivan''')
*Il [[cane]] resta cane, ma il cane è un animale fedele. Non sa tradire. Sbagli se vuoi preferire il prete al cane. ('''Maljuta Skuratov''')
*È soltanto il popolo che sostiene il mio regno. Sono forte della sua volontà. Sento nella sua voce la gran voce di Dio. È con la volontà di Dio che governo. ('''Ivan''')
*Chi ha dato a te il diritto di giudicare, zar Ivan? Chi ha dato a te il potere di levare sugli altri la spada punitrice? ('''Ivan''')
*Da ora in avanti diventerò come voi mi avete voluto, come voi mi chiamate: il terribile.
===Dialoghi===
*'''Maljuta Skuratov''': Come si comporta il cane da caccia quando la preda è troppo astuta e si precipita verso la tana?<br>'''Ivan''': La precede, la scavalca, tenta di aggirarla.
*'''Fëdor Kolyčov''': Non riconosco lo zar nelle sue vesti non regali. Non riconosco lo zar cristiano nelle sue azioni da infedele.<br>'''Ivan''': Taci, monaco! Non ti riguarda la nostra condotta negli affari supremi dello Stato.<br>'''Fëdor Kolyčov''': Tu hai agito come potrebbe agire soltanto una belva.
===Explicit===
| |||