Woody Allen: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+citazioni
Riga 13:
 
==Citazioni di Woody Allen==
*D'interessante c'è che, secondo gli astronomi moderni, lo spazio è finito. È un pensiero confortante, specie per chi non ricorda mai dove ha lasciato gli occhiali.
:Fortunatamente, secondo la moderna astronomia, l'[[universo]] è finito: un pensiero consolante per chi, come me, non si ricorda mai dove ha lasciato le cose.
:''Interestingly, according to modern astronomers, space is finite. This is a very comforting thought — particularly for people who can never remember where they have left things''.<ref>Da "The UFO Menace", in ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Side_Effects_(anthology) Side Effects]'', 1980.</ref>
*Due settimane fa sono stato coinvolto in un buon esempio di [[contraccezione]] orale. Ho chiesto a una ragazza di venire a letto con me e lei mi ha detto di no.<ref>Citato in Gino & Michele, § 1395.</ref>
*È assolutamente evidente che l'arte del [[cinema]] si ispira alla [[vita]], mentre la vita si ispira alla [[televisione]].<ref name="fontanini">Citato in Franco Fontanini, ''Piccola antologia del pensiero breve'', Liguori Editore, 2007. ISBN 978-88-207-4128-0</ref>
Line 20 ⟶ 23:
*Ho incontrato la mia ex moglie in un ristorante e siccome sono un libertino mi sono avvicinato a lei fluttuando e le ho chiesto esitando: «Che ne dici di tornare a casa e [[fare l'amore]] ancora una volta?» E lei mi ha risposto: «Sul mio cadavere!» Io allora ho replicato: «Perché no, è come lo abbiamo sempre fatto».<ref>Citato in Gino & Michele, § 1112.</ref>
*Ho sognato di essere il collant di [[Ursula Andress]].<ref>Citato in Gino & Michele, § 1143.</ref>
*Il giorno del Giudizio Universale, quando una voce ordinerà «Tutti in piedi», riuscirò a trovare le mie pantofole?
:La [[morte]] è come il sonno, ma con questa differenza: se sei morto e qualcuno grida "In piedi, è giorno fatto!", ti riesce difficile trovare le pantofole.
::'''''Agathon''': But all that talk about death being the same as sleep.<br>'''Socrates''': Yes, the difference is that when you're dead and somebody yells, "Everybody up, it's morning," it's very hard to find your slippers''.<ref>Da "My Apology", in ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Side_Effects_(anthology) Side Effects]'', 1980.</ref>
*{{NDR|A proposito di ''[[Che fai, rubi?]]''}} Il mio primo film era così brutto, che in sette Stati americani aveva sostituito la pena di morte.<ref>Citato in Gino & Michele, § 1730.</ref>
*[[Gli uomini si dividono in due categorie|Il mondo si divide]] in [[bontà e cattiveria|buoni e i cattivi]]. I buoni dormono meglio, ma i cattivi, da svegli, si divertono molto di più.<ref name="fontanini"/>
*Io credo nell'[[intelligenza]] dell'[[universo]], con l'eccezione di qualche cantone svizzero.<ref name="fontanini"/>
*L'[[amore e sesso|amore]] è la [[domanda e risposta|risposta]], ma mentre aspettate la risposta, il [[amore e sesso|sesso]] può suggerire delle ottime [[domanda e risposta|domande]].<ref>Citato in ''Focus'', n. 105, p. 168.</ref>
*La bisessualità raddoppia immediatamente le tue chance al sabato sera.
:''On bisexuality: It immediately doubles your chances for a date on Saturday night''.<ref>Dal trafiletto "Quotations According to Woody Allen", che apparve accanto all'articolo del New York Times ''Everything You Wanted to Know About Woody Allen at 40'' di Mel Gussow, 1 dicembre 1975, p. 33. Testo integrale anche in Lakeland Ledger, 25 December 1975, Google news.</ref>
*Mio nonno era un uomo molto insignificante: al suo funerale il [[carro funebre]] seguiva le altre auto.<ref name="fontanini"/>
*Non riuscii ad entrare nella squadra di [[scacchi]] a causa della mia statura.
Line 31 ⟶ 39:
*Oggi sono più conosciuto: faccio cilecca con le donne più belle.<ref name="fontanini"/>
*Ogni volta, quando un mio film ha [[successo]], mi chiedo: come ho fatto a fregarli ancora?<ref name="fontanini"/>
*Perché l'uomo uccide? Uccide per mangiare. Ma non solo per mangiare: spesso anche per bere.
:''Why does man kill? He kills for food. And not only food: frequently there must be a beverage''.<ref>Da "Selections from the Allen Notebooks", in ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Without_Feathers Without Feathers]'', 1975.</ref>
*Provo un intenso desiderio di tornare nell'[[utero]]... di chiunque.<ref name="dAgostino">Citato in [[Roberto D'Agostino]], ''Chi è, chi non è, chi si crede di essere'', Arnoldo Mondadori, 1988. ISBN 88-04-31375-7</ref>
*Quand'ero piccolo i miei genitori hanno cambiato casa una decina di volte. Ma io sono sempre riuscito a trovarli.<ref name="fontanini"/>
Line 37 ⟶ 47:
*Sono a casa, seduto davanti alla Tv, quando il telefono suona e una voce dall'altra parte dice: «Mr Allen, gradirebbe essere l'uomo vodka di quest'anno?» <br>E io rispondo: «No, Woody Allen è un artista e non fa pubblicità, non è un ruffiano, non beve vodka e se lo facesse non berrebbe la vostra!» E lui: «Peccato, paghiamo cinque milioni di dollari.» <br>E io dico: «Attenda in linea, prego, le passo il signor Allen». (dall'album ''Stand-up comedy'') {{c|fonte secondaria?}}
*Una volta un prete mi tirò una Bibbia sul cuore. Per fortuna avevo una pallottola d'oro che mi aveva regalato mia madre che mi salvò la vita!<ref>Citato in Gino & Michele, § 356.</ref>
*Vista positivamente, la morte è una delle poche cose che si possono fare facilmente restando distesi.
:''Death is one of the few things that can be done just as easily lying down.<ref>Da "The Early Essays", in ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Without_Feathers Without Feathers]'', 1975.</ref>
 
 
===Citazioni tratte da film===
*Ho smesso di fumare. Vivrò una settimana di più e in quella settimana pioverà a dirotto.<ref>Da (''Manhattan)''.</ref>
*La differenza tra l'[[amore]] e il sesso, è che il [[sesso]] allevia le tensioni e l'amore le provoca.
*Non è che ho paura di morire. Solo che non voglio esserci quando accadrà. (Io e Annie)
:''Sex alleviates tension. Love causes it''.<ref>Da ''Una commedia sexy in una notte di mezza estate'', 1982.</ref>
*Non mangio mai ostriche. Il cibo mi piace morto. Non malato, né ferito, morto. (Io e Annie)
*La [[tradizione]] è l'illusione dell'immortalità.
:''Tradition is the illusion of permanence''.<ref>Da ''Harry a pezzi'', 1997.</ref>
*Non è che ho paura di morire. Solo che non voglio esserci quando accadrà.<ref>Da (''Io e Annie)''.</ref>
*Non mangio mai ostriche. Il cibo mi piace morto. Non malato, né ferito, morto.<ref>Da (''Io e Annie)''.</ref>
*Tutti conosciamo la stessa [[verità]]: la nostra vita consiste in come scegliamo di distorcerla.
:''All people know the same truth. Our lives consist of how we choose to distort it''.<ref>Da ''Harry a pezzi'', 1997.</ref>
 
===Citazioni tratte da articoli e interviste===