Ivan il Terribile (film): differenze tra le versioni

==Frasi==

*Oggi, per primo, il gran principe moscovita si cinge della corona di Zar di tutta la terra russa. E così per sempre alla poliarchia insidiosa dei boiari in Russia mette fine. Da oggi la terra russa sarà unita. [...] Ma, perché la terra russa sia retta da un unico pugno, occorre forza. E per questo da oggi noi creiamo un corpo della guardia regolare, permanente e obbligatorio. E chi in queste truppe regolari non potrà combattere, dovrà alle imprese dello zar partecipare col proprio denaro. [...] Anche i santi monasteri, con le loro grandi entrate, da oggi parteciperanno alla guerra, poiché il loro tesoro si moltiplica e alla terra russa non giova a niente. Occorre un forte potere per piegare la schiena a chi all'unità dello stato russo si oppone. Perché soltanto con un unico forte unito regno all'interno si può essere forti anche all'esterno. Ma cos'è la nostra patria senon corpo privato delle braccia e delle gambe? Le sorgenti dei nostri fiumi, Volga, Dvina, Volchov, sono in nostro potere, ma le loro foci in mano altrui. Le terre litorali dei padri e degli avi nostri furono strappate dalla nostra patria e, perciò, noi oggi c'incoroniamo sovrano di tutte quelle terre russe che, per il momento, si trovano sotto il dominio di altri sovrani. Due Rome caddero ma, la terza, Mosca, esiste, e una quarta Roma non esisterà. Di questa terza Roma, lo stato moscovita, unico supremo signore, da oggi, sarò io solo. ('''Ivan''')

 

*Le nostre terre sono grandi e prospere, ma c'è poco ordine in esse. Noi non faremo appello a stranieri. Da noi stessi faremo ordine. ('''Ivan''')