James Fenimore Cooper: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
+1. |
+1. Abc. Traduttore non indicato. |
||
Riga 3:
==Citazioni di James Fenimore Cooper==
*La tendenza delle [[democrazia|democrazie]] è, in ogni cosa, alla mediocrità. (da ''The American Democrat'', 1838)▼
*In [[Inghilterra]] un uomo cena da solo, in una stanza piena di altri eremiti.
:''In England a man dines by himself, in a room filled with other hermits''. (da ''Gleanings in Europe: England'', 1837)
▲*La tendenza delle [[democrazia|democrazie]] è, in ogni cosa, alla mediocrità. (da ''The American Democrat'', 1838)
*Questo [[Acquedotto Carolino|Acquedotto]], o la porzione di esso che i viaggiatori sono in grado di vedere, non è che un ponte che si estende sopra la valle; ma è di scala così grande da suscitare meraviglia. Oltre a ciò, la struttura non è di grande momento, trovandosi sotto terra; ma la porzione gettata attraverso la valle è di grandezza veramente regale. [..] Credo che questa sia stimata come la seconda opera del suo genere attualmente esistente; è superiore ad essa solo quella di [[Lisbona]]. Ho visto raramente una struttura che mi abbia impressionato con altrettanta forza per il senso della sua vastità. Essa, in breve, valica letteralmente una valle. (da ''Excursions in Italy'', Parigi, 1938. Citato in ''La Reggia di Caserta'', ''Monumenti Miti della Campania Felix'', ''Il Mattino'', Pierro, pp. 134-135)
*Se i giornali sono utili ad abbattere i tiranni ciò è solo dovuto all'intenzione di instaurare un proprio regime tirannico. La [[stampa]] tiranneggia gli uomini politici, le lettere, le arti, il palcoscenico e persino la vita privata. Col pretesto di proteggere la morale pubblica la sta corrompendo profondamente, e mentre simula di sostenere la libertà, sta gradualmente instaurando un dispositivo altrettanto spietato, avido e volgare di quello di qualsiasi cristiano noto. Alle altisonanti dichiarazioni di libertà d'opinione, non si accompagna nessuna tolleranza; all'esibizione di patriottismo alcun sacrificio d'interessi; e malgrado gli stucchevoli panegirici sulla rispettabilità manca troppo spesso ogni decenza. (da ''The American Democrat''; citato in [[Michael Schudson]], ''La scoperta della notizia: storia sociale della stampa americana'', Liguori Editore, Napoli 1987)
*– Vi sono forse città più piacevoli sul continente e capitali più allegre, disse Violetta, ma in una simile notte ed a quest'ora incantata, qual città può paragonarsi a [[Venezia]]?<br>– La Provvidenza è stata meno parziale nella distribuzione de' suoi favori terrestri, che non credono quelli che mancano d'esperienza, disse il Carmelitano. Se noi abbiamo i nostri piaceri particolari e i nostri momenti di contemplazione divina, altre città hanno i lor vantaggi: [[Genova]], [[Firenze]], per esempio, [[Roma]], [[Palermo]] e soprattutto [[Napoli]]...<br>– Napoli, padre mio!<br>– Sì, figlia!; di tutte le città della bellissima Italia, è la più bella e la più favorita dalla natura. Di tutti i paesi che ho visitati nella mia vita errante e consacrata alla penitenza, Napoli, è quello verso il quale la mano del Creatore è stata più generosa. (Da ''Il Bravo'', vol. II, Per G. Truffi e Comp. , Milano, 1832, [https://books.google.it/books?id=BfdJAAAAcAAJ&dq=&pg=PA87#v=onepage&q&f=false pp. 87-88])
| |||