Django Unchained: differenze tra le versioni

*'''Dr. King Schultz''': Broomhilda Von Shaft, consideratevi una donna libera! Mister Candie... di norma, vi direi ''auf wiedersehen'', ma dato che il significato di "auf weidersehen" è "arrivederci", e dato che non ho intenzione di rivedervi più, signore... vi dico addio, e basta! {{NDR|a Django}} Andiamo.<br />'''Django Freeman''' {{NDR|a Broomhilda}}: Vieni...<br />'''Calvin Candie''': Ancora un momento, dottore!<br />'''Dr. King Schultz''': Che c'è?<br />'''Calvin Candie''': È usanza, qui nel Sud, quando viene concluso un affare tra le due parti, darsi la mano! In segno di buona fede.<br />'''Dr. King Schultz''': Io non sono del Sud.<br />'''Calvin Candie''': Ma voi siete nella mia casa, dottore! Quindi temo di dover insistere...<br />'''Dr. King Schultz''': Insistere? Su cosa? Che vi dia la mano? Oh, allora temo di dover insistere nella direzione opposta!<br />'''Calvin Candie''': Sapete cosa penso di voi?<br />'''Dr. King Schultz''': Cosa pensate di me? No, non lo so.<br />'''Calvin Candie''': Penso che siate un pessimo perdente.<br />'''Dr. King Schultz''': E io penso che siate un infimo vincente!<br />'''Calvin Candie''': Ciò non di meno... qui a Chickasaw County non si chiude un affare finché le due parti non si danno la mano. Firme e scartoffie non contano un cazzo se... voi... non mi date la mano!<br />'''Dr. King Schultz''': Se io non vi do la mano... buttate via dodicimila dollari? Io non credo.<br />'''Calvin Candie''': Mr. Pooch? Se quella cerca di andare via prima che questo tedesco leccanegri mi abbia dato la mano, abbattila, la cagna!<br />'''Dr. King Schultz''' {{NDR|Pooch punta il fucile verso di lei. Django si mette in mezzo. Lui e Django si scambiano gli sguardi prima di rivolgersi a Calvin}}<br />'''Dr. King Schultz''' : Sul serio volete che vi dia la mano...?<br />'''Calvin Candie''' {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: Insisto!<br />'''Dr. King Schultz''': Mah, se proprio insistete...!<br />'''Stephen''' {{NDR|Schultz si avvicina e spara a Calvin nel cuore}}<br />'''Stephen''' : Noooooo!!! {{NDR|Accorre al corpo di Calvin}} Calvin! Caaaaalviiiiin!!<br />'''Dr. King Schultz''' {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]], a Django e Broomhilda}}: Scusate, non ho saputo resistere! {{NDR|Pooch lo fucila, Django prende una pistola da Pooch e lo uccide e si scatena una sparatoria}}

*'''Django Freeman''': Stephen! Ti piace il mio straccetto nuovo? Ho appena scoperto che il bordeaux mi dona... <br/>'''Stephen''': ...Io conto sei colpi, negro!<br/>'''Django Freeman''': Io conto due pistole, "negro"! Hai detto che in 76 anni in questa piantagione hai visto cose terribili fatte ai negri... Ma non hai parlato... Didi essere gambizzati! {{NDR|Gli spara a una gamba}}<br/>'''Stephen''': Argh! Oddio!!! Pezzo di merda...! {{NDR|Fa lamenti di dolore}} <br/>'''Django Freeman''': 76 anni, Stephen! Quanti negri avrai visto perire? Settemila? Ottomila? Novemila? Novemilanovecentonovantanove? Ogni singola parola dalla bocca di Calvin Candie non era che una stronzata! Ma su una cosa aveva ragione: io sono quel negro su diecimila! {{NDR|Spara all'altra gamba di Stephen facendolo cadere a terra}}<br/>'''Stephen''' {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: B-Brutto figlio di puttana! Ah, pezzo di merda! Oh Gesù santo fammi ammazzare questo negro!!! Stavolta non la passi liscia, Django! Tanto vedrai come ti prendono! Finirai sui manifesti dei ricercati, negro! E i cacciatori di taglie non cercheranno altri che te! Scappa, scappa negro! Quelli ti trovano, tanto! E allora sì, ah ah ah! Sissignoriddio che ti fanno!!! {{NDR|Django accende la dinamite}} Non ti ammazzano solo, negro! Hai fatto una cazzata! Questa è Candyland, negro! Non puoi distruggere Candyland! Siamo qui, ci sarà sempre una Candyland! {{NDR|Django esce dalla villa e raggiunge Broomhilda, che si tappa le orecchie con gli indici}} Un pistolero negro non può passare sotto gli occhi del mondo,! tiTi ritroveranno, muso nero! {{NDR|Fa una risata isterica}} Django, sei un impertinente figlio di pu... {{NDR|La villa esplode}}